4年前、2007年USOを観戦するために、ニューヨークへ行きました。その時は、日帰りでナイアガラの滝も見に行きました。今思えば、強行なスケジュールでしたが、今より4歳若かったので、平気でした(笑)。
Four years ago, I went to New York to watch USO in 2007. And I took a day trip to Niagara Falls. Looking back, it was a tough schedule for sightseeing, but I was 4 years younger than now, so, it was OKlaugh).
-----------------------------------------------
USOでは、エナンの第2試合を見ました。でも、スケジュールの立て方によっては、エナンの第3試合も見れました。その時は、まさか、このあと1年以内にエナンが辞めてしまうなんて思ってもみなかったので、ナイアガラの滝を見に行こうと決めました。今思えば、エナンを見るべきだったと思います。。ナイアガラの滝は、いつでも見れますものね(^^;)。。
I saw Henin in the second round at USO. But if I made another schedule, I would have been able to see Henin in the third round too. At that time, I didn't think she would retire from tennis in the next year, so, I decided to go to Niagara Falls. But looking back about that now, I should have gone to see Henin... Because Henin retired now, and I would be able to see Niagara Falls anytime in the future(^^;)...
Allez!
