先週末、お花見に鎌倉へ行きました。鶴岡八幡宮の写真です。ん？、随分、寒そうですね。。はは、これは、今年1月の初詣の時の写真です。お参りするのにも、30分待ちでした。。日本人って、並ぶの好きですよね。。
Last weekend, I went to see the cherry blossoms to Kamakura. It's Tsurugaoka Hachimangu. Hmm? it looks very cold... Yes, I took this photo, when I had new year's visit to a shrine this January. We had to wait for 30-minute to pray there... Japanese people seem to like waiting in a line, huh?...
-----------------------------------------------
3ヵ月経って、春になりました☆。あれ、何かない…ですね。そうです。あの大銀杏がなくなってしまいました。。少し前の3月に、強風による倒壊のニュースがありました。。
Three months has passed☆. Hmm? Maybe, you can see something different... Yes, that famous giant ginkgo tree has gone... A few weeks ago, this March, the tree was knocked down by strong winds...
* The giant ginkgo tree was knocked dwon...
-----------------------------------------------
「樹齢推定1000年。1219年に、鎌倉幕府の3代将軍実朝を暗殺した公暁が、身を隠していたとの伝説も残っている。」とのことです。今は、このように奉られていました。幹の中は空洞になっていたんですね。
It was a very historical tree. "About 1000 year-old tree. It is said that when Minamoto no Sanetomo, the third shogun of the Kamakura Shogunate, was assassinated in 1219, the ginkgo tree served as a hiding place for his assassin, the monk Kugyo". Now, it is dedicated in a shrine like this photo. The inside of tree had the air hole.
-----------------------------------------------
さて、お花見です。わぉ、じゃぽんガーデン☆。人混みとわかっていても(笑)、お花見に行ってしまいますね。正月には初詣して、ブリスベンのエナンをネット観戦、春は花見して、マイアミのエナンをネット観戦…ですか？(笑)。はは、ジャパニーズベルジャン？(笑)
Well, Cherry blossom viewing. Wow, Japanese garden☆. I don't know why I go to there for cherry blossom viewing, even if I know there're many people(laugh). At the beginning of the new year, I had new year's visit to a shrine, in the other hand, I supported Henin who played in Brisbane on the internet. And in spring, I went to see the cherry blossoms, in the other hand, I supported Henin who played in Miami on the internet.., huh?(laugh). I'm a Japanese-Belgian?(laugh)
-----------------------------------------------
どうっすか。日本はー？。桜、綺麗でしょう？。お寿司も、お刺身もあるよ☆。えさで釣る☆
How about Japon-?. Beautiful cherry, right? And you can eat sushi and sashimi☆ Hook Henin☆
-----------------------------------------------
ノーサンキューですかー？。はは、冗談です。ごめんね☆
No thank you-, huh?. Ahaha, just my joke. Sorry about that☆
Allez!
キムさんも、まだ6～7トーナメントですよね、、確か。すごい勝率ですよね。素晴らしいです。他の現役選手はどうした～？？。しかしまぁ、、試合慣れとか、そういうのは問題ないんでしょうか。。しかも、3勝のうち2勝は、エナンを倒しての勝利ですよ。これは悔しいすぎ。。
エナンも、そろそろギアアップ☆
応援しています☆。
Allez!
いつも楽しく拝見しています。
今回コメントデビューです。よろしくね。
んー、マイアミ、残念でしたね。
でも復帰直後調子よくて、夏（特にウインブルドン）で疲れがでてはいかん！
今負けバターンとかくやしい思いをいっぱいして、本人が言ってるように夏にはピークに達してほしいです。
もうー、私エナンがウインブルドンで優勝した時の事ばかり考えてるんです。
やっぱりラケット投げするんかいな？
ひざをついて手を顔で覆っちゃう？
泣いちゃう？
（エナンが泣かなくても私が泣くわ）
実況は？”エナン、ついに芝の女王”？
”やった！ついに４つそろった”？
妄想の世界。
でもそのうち実現するもんね！
ざんねんですけどエナンのフアンがまんしてください。エナンのゲームはキッムのスタイルよりもっとけいことタイミングじゃなければピークウップなれない。そしてちびエナンはキッムよりけがによわい、まい週トナメントにさんけもできません。カロスさまはFormula 1のくるまがエナンだって。特別ですばらしいけどperfectじゃなかったらスタートもできない！＾＾
You must be overjoyed when Ju was having her Japanese mealin Australia! I wonder if she drank any sake?
Ayaさん、はじめまして。コメントどうもありがとうです☆。はいはい、私も1年以上妄想しておりました☆。そうですね～、エナンさんには、WBで優勝した暁には、ラケット投げて、ひざついて、手で顔を覆って、歌ってもらいましょう！。引退中、学んできたものを披露して頂きます☆(すごい妄想_笑)。一緒にエナンを応援しましょうね！
Greeeeny-san, Oh, lots of "e", soooory(laugh).
日本にね、「GReeeeN」て言うバンドがいるんです(笑)。すごい人気あるんです、歯科医師さんで。さて、そうですね、キムさんは、8トーナメントでした。失礼。確かに、私も、ちびエナンは、ピークに達するには時間がかかると思っていながら、ついつい悔しくて(笑)。そうそう、まずは、怪我に注意ですね。お背中も治してもらわないと。
Hi, Singapore-gian!. I'm Japgian Jusuhutine(laugh). Yes, Justine has many many supporters in the world. Her tennis and her make us "**-gian"(laugh). Our queen is the best. I want her to drink sake in Japan off court(laugh)
Allez!
しかも今回は、エナンに語りかけちゃいましたか。
なら私も、
日本人は桜の花の下で、お酒飲むんですよ。ヘンでしょう。
だから一緒に「辛口」飲みましょうよ。
ってね。
キムに勝ってたら、優勝の芽もあったんだよね。
あれだけの接戦をしたエナンだもの。
今のエナンに足りないもの、それはやっぱ赤土のコート。
かしらね、Allez!
It's Spring Easter Holiday week in Belgium right now. The school kids are out, and I'm sure Justine is having a wonderful time too. Carlos is with his family and enjoying the time spent with his two boys.