a

-The Road to improve English-
I write something in English!

704.KIRIN!!!

2009-08-16 09:15:20 | Diary
               
いやー、伊達さん、テニの後のビールは、美味しいですよね☆。はは、これは、ノンアルコールビール「KIRIN FREE」のCMです。美味しそうに飲んでますね~、なかなかの役者です☆

Oh, Date-san, Beer after tennis is very delicious, right?☆. Ahaha, this is the CM about the Non-alcohol Beer of "KIRIN FREE". She drinks the Beer with relish, she is a very good actress☆

* KIRIN FREE
-----------------------------------------------
               
昨日、横浜のキリンビールのブルワリーツアーへ行ってきました。これは、予約が必要ですが、無料なんです☆。結構、ちゃんと説明してくれるし、楽しかったです。

Yesterday, I went to Brewery Tour of KIRIN BEER in Yokohama. You have to book, but it's free☆. You can have explanation of this factory. I enjoyed it.

* Brewery Tour in Yokohama
-----------------------------------------------
               
工場内は、撮影禁止なので、写真はありませんが、「仕込み~パッケージ」まで、約40分説明してくれます。そして、グッズも売っていますよ(笑)。

I couldn't have some photo in this factory because of no-photo. You can have the tour "from brew to package" for forty minutes. And you can buy the goods of it(laugh).
-----------------------------------------------
               
そして、なんと、試飲2杯+おつまみが無料なんです。素晴らしい☆。まぁ、ほとんど、これが目的で行っているようなものですが(笑)。しっかり頂きました☆。

And the two Beer and snack are free too. Very nice☆. Yes, We went there mainly to get them(laugh). We drank two Beer☆
-----------------------------------------------
               
最後は、ビールを片手に、BBQです。夏ですね~。そうですね、テニスした後だったら、もっと良かったですが。昨夜は、今までで、ビールを最高に飲んだ気がします。今日は、ちと二日酔いかも。。でも、懲りずにまた行きたい☆

Finally, we had BBQ with Beer. It was very summer. Hmm., if it's after playing tennis, it would be better. Last night, I have never drunk lots of Beer like that before. Today, I have a little hangover... But I want to go there again☆

最新の画像もっと見る

2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
beer? (kami3sa)
2009-08-16 23:38:28
何だかヘンな夏ですが、やっと暑くなってbeer?の季節ですか。

パンとチーズとコールスローの人が、けっこうヘビーなBBQですね。
なかなかいいぞ! 食えりゃ、夏バテしないものねえ。

工場見学=社会見学みたいで、何だか小学校の遠足みたいで楽しそう。
おっと、小学生にビールは無理か。
そうそうキリンレモンなんてのもあったから、大丈夫っか。

いやーキムさん、頑張りましたね。
本当にエナンは、忘れ去られてしまいそうな勢いですね。

それにしても、キムさんの子供さんがそっくりなのに笑えました。
杉山愛のブログで見つけちゃったのは、コチラです。↓
http://ai-sugiyama.at.webry.info/200908/article_6.html

USOに合わせて、各選手コンディション上げてきてますね。
いい試合期待しているよ、とりあえずエナンがいないので、
みんな頑張れ。Allez!
返信する
かわいい~ (suhu)
2009-08-17 12:42:08
はい、、普段は、パンとチーズとコールスローなので、翌日は胃薬飲みました(涙)。。と言うより、これは、ビールの飲み過ぎだった気がします(笑)。。

そうそう、ビール工場だから、子供はいないかな…と思いきや、家族連れがたくさん来ていました。お察しの通り、無料のビールは、ジュースでもOKでしたので、パパママ&子供達も楽しめるようになっています☆。

うぅ、やっぱり、ベルギーは、キムさんフィーバーでしょうか。。…ですよね。。特に北側は、大盛り上がりですかね?。エナン…、、うた歌ってる場合じゃないぞ~(笑)。って、今はどんなお仕事をしているのかわかりませんが。。

キムさんの娘さん、可愛いですね~。思わず、にんまり微笑んでしまいました。ホント、ママにそっくり!。かわいい~。リンクありがとうございました!。そうそう、杉山姉さんは、かつてのダブルスパートナーですもんね。今も、仲良いようで、何だか嬉しいです。キムママと娘さん、日本に連れて来て欲しいですね~。

USOは、結構、楽しみになってきました。ウィ姉妹さんの調子が上がらなければ(笑)、混戦ですかね。エナン、今ならまだ勝てるかもー?。。って、ついつい考えてしまいます。。
返信する

post a comment