a

-The Road to improve English-
I write something in English!

1022.Hangover...

2010-07-02 12:41:28 | Diary
              
昨夜は、飲み過ぎてしまいました。。気持ちワル。。そして、酔っている中、選んだ写真がこれのようです。。はは、シャンパンでも飲みたかったのでしょうか。。昨夜は、自分のブログに、変なコメントをしたのも覚えてなくて、、今朝、急いで消しました(^^;)。。

Last night, I drunk too much... I have a hangover... And when I get drunk., I seemed to choose these photos... Ahaha, I wanted to drink champagne too, huh..? Last night, I seemed to comment something in my blog.., I don't remember that.., it was strange comment, so I deleted it this morning(^^;)...
-----------------------------------------------
             
お、どうやら、この「小道」について、書きたかったようです。そう言えば、今年の小道は、モレスモの名前だったようです。な…、、あれって、ずっとエナン小道ぢゃないのですね。知らなかったです。。

Oh, maybe, I seemed to want to write about "Allee" at Roland Garros. Speaking of it, this year, it was named after Mauresmo. Hmm? it's named just for one year..? I didn't know that...
-----------------------------------------------
               
さて、、エナンの肘の状態が、悪かったようです。今朝、この記事をチェックして、とてもショックで、、二日酔いが余計ひどくなりました。。とりあえず、エキシビは、セレナが代行し、US Openは欠場だそうです。せっかく、エナンがツアーに慣れてきた頃だと思っていたのに。。いやー、エナン、心配&悲しい(涙)。。とにかく、、ここは、焦らず、しっかり治して欲しいですね。くぅ、、ウィンブルドン、、いつも試練ですね。。

By the way.., Henin's elbow injury was serious. When I checked this topic about her, I was very shocked., so I had more hangover... Anyway, Henin won't play the "Best of Belgium" exhibition match in Brussels, and Serena will be replaced. And.., Henin won't play at US Open. I was thinking it would be about time Henin would get used to the tour... Oh my god., Henin., I worry about her and so sad(tears)... Anyway.., I hope she will get over it completely. Hmm., Wimbledon., it always gives her trying times...

* Henin says elbow injury forces her to skip US Open

Anyway, Henin, take a rest, and Ged over it completely☆
We'll support you anytime☆

Allez!

最新の画像もっと見る

7 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
Heartbroken... (ST)
2010-07-02 14:19:22
NO!!! I dun want Justine to sustain another injury! i want her to be healthy butthat stupid Wimbledon grass made Justine fell and injured her elbow. This yr Wimbledon sucks and it sucks even more for Justine with lots of injuries this yr.

I hope she recovers well and be 100% healthy to play again. I'll be missing her :(
返信する
Update Justine Injury News (Greeny)
2010-07-02 17:55:29
We have a little bright spot update news.

Justine has a torn ligament to her elbow. It is not broken or cracked. No fracture. Also will miss the US Open, but hopes to play in TOKYO and BEJING late Sept/October!!!!!

返信する
Translation of latest Belgian news. (Greeny)
2010-07-02 17:58:01
http://www.lavenir.net/article/detail.aspx?articleid=38897795

NAMUR - The player suffers torn ligament to the right elbow. The American leg of the tour which caps off with the US OPEN has been cancelled.

Another infamous blow.
It's another unfortunate turn of events for Justine Henin. After a heavy slip on grass on her elbow on Monday at Wimbledon during the 1st set of her 4th round match to Kim Clijsters, the woman from Namur went for a medical exam upon her return to Belgium. Her doctors from the COIB (Belgium Olympic Committee) diagnosed the injury, and the player announced on her website with in an official statement.

“After various medical examinations it has been revealed that a partial tear to the ligament on the right elbow has been sustained. It's unfortunate, but I will not be able to play Best of Belgium on July 8, 2010. I will be present during the Belgium event, which I hold dear to my heart. This injury will take me away from the courts for approximately two months, thus a cancellation of the American tournaments and the US Open".

It's a tough blow to the organizers of the exhibition event next Thursday at King Baudouin Stadium, but it's nothing compared to the disappointment felt by the player herself. Since her return to competition last January she has not been spared with injuries - there was a shoulder problem, followed by the hip, then a broken finger at Fed Cup, and now a tear to the ligament to the elbow. She has often described 2010 as the "year of transition".

The Namur local doesn't believe all is bad, and optimistically stated

"In four weeks I will received another medical examination and this will enable me to certainly know how I should schedule the remainder of my season".

If the rehabilitation goes well you can see Justine Henin back on court in late September and early October in Asia during the tournaments at Tokyo and Beijing.

While sitting out the player plans to take a few days of vacation after attending Best of Belgium. It's out of the question to hold a racquet at the moment, but on the other hand she will be able to devote physical conditioning training to specific areas of her body. It's a comfort of sorts, but a cold one to deal with.
返信する
きゃー! (Aya)
2010-07-02 19:58:48
suhuさん、ほら、ほら、ほらっ!
リハビリがうまくいったらエナンが来日するかもよ!

きゃー!
脱力状態だったのが、いきなり天にも上る気持ち。

エナンの肘がよくなるように毎日お祈りするわ!
返信する
エナンさまぁーーーーー☆ (suhu)
2010-07-02 20:34:07
Thank you for your comments, ST-san, Aya-san2 and Greeny-san2☆

きゃー☆。Greenyさん情報ありがとうです☆。Ayaさん、予想通りですね!!!。すごい、すごい。エナン、ぜひぜひ日本においでよ。頑張って、リハビリするんだ!。エナンは、できる子です☆。とは言え、まだオフィシャル発表ぢゃないので、うかれるのは、まだ早いのかな。

【早速妄想】エナンが来日した暁には、、
はいはーい、皆さん、有明のチケット売り場に集合ですよー。私が、ベルギーの旗を持って、立っていますので、来て下さい(笑)。

Hey, Justine's Asian fans, If Henin comes to Japan, come to Japan, you too!. Support her together! I can speak Japanese well(laugh), so I can help you in Japan(^^)

おっと、この写真は、時期尚早か。。しかし、あほファンとしては、じっとしていられない☆。はは、コメント欄を読んで下さった方、こっそり、下のリンクをクリックしてみて下さい!。もちろん、合成写真です☆。…って、エナンが日本に来なかったら「ずるっ」て感じですが。。ま、私は、エナンが北京を選んでも行きますけど☆。そうだ、有明のセンターコートで、伊達VSエナン☆。失神しそう。。
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4f/cc/171e3b90dd5fb4038253efc449793283.jpg

エナン、リハビリ頑張って☆。応援しています☆

Allez!
返信する
( ´艸`) (chiko)
2010-07-02 23:36:55
suhuさん、ベルギーフラッグ持って待っててくれますか?
必ず行きますから(*^ー^)
それと、、くれぐれもストーカー行為はしないように(笑)←自分にも言ってます

もうソワソワしちゃって、東レの会員登録しちゃいましたよぅ♪♪♪
今からエナン貯金をして、着々と準備を進めたいと思います(*^▽^*)

返信する
旗持って、待ちますぜ☆ (suhu)
2010-07-03 10:51:30
chikoさん、コメントありがとうです☆

大変、大変、ストーカーしそうです(笑)。エナンが日本に来てくれたら、9月最終週は、エナン週間になります☆。仕事しません☆。ベルギーフラッグですね、色の順番間違えないように、作成しないと☆

【☆~気分は有明~☆】
有明は、当日券でいい席(コートサイド)を買おうとすると、結構並んでいた気がします。私は、いつも貧乏観戦の自由席(3000円だったかな)でしたので、すんなり買えました。これでも、結構、雰囲気が味わえて楽しめます。しかーし、エナン様が、来日するのなら、1日ぐらい近くで拝見したい。。私も、エナン貯金します☆。あとはねぇ、練習風景が見えないのです。ケチくさいねぇ。。エナン様を見せろ~☆(←もう来ることになってる(笑)、まだ決まってないのよ、落ち着いて☆)

Allez!
返信する

post a comment