a

-The Road to improve English-
I write something in English!

1830.CM

2012-10-27 12:15:00 | Topics
          
あるCMが印象に残っています。あの短い時間で描かれる、はっとさせられるメッセージと言うか物語に感動しました。一瞬、何のCMか分からないのですが、見る人に印象を残せば、CMとしてはOKなのでしょう。この大和ハウスのCM達は、どれも面白いのですが、私はこのシリーズが好きです。

I was impressed in the CM(commercial message). I was moved by such a short story with a message which we don't mind. At first, watching it, I didn't know what CM is, but as a CM, leaving the impression in your mind would be OK. The CM by Daiwa house is always interesting, for me, this is favorite one.
-----------------------------------------------
          
最近は、映画やドラマなど、見たことものない映像や想像を超える展開に刺激を受け過ぎているせいか、シンプルに感じることを忘れているのかもしれません。CMを見た後、何だかほっこりする感覚、ついつい余韻に浸ってしまいました。

These days, we tend to have a lot of stimulations by unexpected images and story by movies and dramas. So, we might forget a simple feeling. After watching the CM, I felt something warm in my mind and basked in the afterglow of it.

Daiwa Hause(CM)
-----------------------------------------------
             
でも、今のところ、私の中で一番のCMはこれです。ま、私はあまりテレビを見ないので、実際はもっと素敵なCMがあると思いますが。これは2008年のCMで、新聞、飛行機、指輪が、見事にドラマとなって広告されています。

Anyway, My best CM is it so far. But I don't watch TV a lot, so, more nice CM would be aired on TV now, maybe. This CM is in 2008. About newspaper, airplane and ring, they are advertised as a drama in one CM.
-----------------------------------------------
             
家族は、身近で一番感情がぶつかるところなので、描きやすいのでしょうが、たった5分でこの内容はすごいなぁと思いました。いずれのCMも、最後のキャッチフレーズが心に響きました。

Family is very emotional place close to ourselves, so, it might be better to describe something to feel. Anyway, this short story only for five minutes is really good, I think. And the last catch-phrases of both CM echoed through my head.

Friend-Ship Project(CM)
Friend-Ship Project(Wikipeida)
-----------------------------------------------
             
あ、私には、エナンのドラマが一番でした(^^;)。結局、これが書きたかったのね☆
Oh, for me, Henin's drama is the best(^^;). Actually, I just wanted to write it☆

51sepf(YouTube)

Allez!

最新の画像もっと見る

post a comment