独断偏見妄言録 China's Threat

中国は人類の命運を左右する21世紀最大の不安定要因

Comfort women dispute between Japan and Korea

2014年06月24日 09時00分30秒 | 韓国
Jay Hallen wrote in his latest article “Step 1 of the Asia Rebalance: Mediate Japan and Korea,” Tokyo and Seoul are natural allies who badly need each other.
http://www.forbes.com/sites/jayhallen/2014/06/03/step-1-of-the-asia-rebalance-mediate-japan-and-korea/

But that isn’t true.
The article is based on many misunderstanding, and is not pleasant for reading.
It is true that Japan had apologized for the colonial occupation and comfort women many times so far, but the apology was not depending on the solid facts, but on the sensitivity peculiar to Japanese.

The word “colonial occupation” is not accurate. It should be called “merger.”
Japan performed huge investment in Korea which was in extreme poverty, and improved educational and living environment drastically. It was definitely different from a cruel colonial plundering. Even now it is appreciated from Taiwan which was merged in the same way.

The comfort women were actually common prostitutes in those days, not sex slaves, and were not took forcibly by the Japanese military officials.
There might be coercion by Korean pimps, but there is no evidence of the forcible taking by the Japanese military. It would be impossible to judge from comfort women’s viewpoint whether the culprits were Japanese military or Korean pimps. The women’s testimonies were full of lie and misunderstanding.

The comfort women disputes were began with a venomous criticism by the Asahi Simbun, Japanese left wing newspaper. Many factual misconceptions were included in it.
Korean government might consider the article of the Asahi Shimbun was a chance to take indemnification from Japan, and pressing Japan for apology. Japanese politicians had surrendered to the Korean demand according to Japanese peculiar sense of value to get along well with a neighboring country. They did not conduct detailed inspection of the accusation and thought that they could pacify Korean with money.

However, there had been no end to the Korean demand. The majority of Japanese was disgusted with lie and greed of Korean, and is beginning to think that there should be breaking off the diplomatic relations. The consensus that there is no merit for Japan to get along well with Korea has been almost established now.

The common recognition is that, for opposing to the Chinese threat, Korea is unnecessary and Japanese self-effort is most important and desirable. The alliance with the US is important, but it is not prudent to rely on it thoroughly.




The two countries do not share basic sense of values.


Two so-called “sex slaves”
They rather seem to be proud, not ashamed !
Japanese can't understand these old women's behavior.




[August 12, 2014]

Now, the Korean comfort women issue became groundless because the most important report by Asahi Shimbun was proved to be false.
The beginning of the comfort women issue was 32 years ago by Asahi Shimbun, Japanese left wing newspaper. It reported that a lot of Korean women were enforced to be sex slaves deprived of freedom by Japanese army during WW2.
The reason the news was shocking was in the coercion by Japanese army, and, recently, Asahi Shimbun admitted there was no compelling power by Japanese military.

The Korean prostitutes were configured by women sold by the parent, women kidnapped by Korean whoremasters and women who had participated voluntarily for earning money. There was the report the women had received a lot of money and had freedom. They were common prostitutes, not sex slaves.
The reason for South Korea to brandish false information to criticize Japan may be due to the inferiority complex against Japan.


Asahi Shimbun makes long-overdue corrections over ‘comfort women’
7:52 pm, August 06, 2014
http://the-japan-news.com/news/article/0001478078

The Yomiuri ShimbunAfter a review of its reports on the so-called comfort women issue, which has become a huge thorn in the side of Japan-South Korea ties, The Asahi Shimbun has admitted its mistakes in the reports―albeit partially―and retracted some of the contents.

The retractions allude to reports on remarks by Seiji Yoshida, who claimed to have forcibly taken away local women from Jeju Island, South Korea, to make them serve as comfort women. During World War II, Yoshida was said to be the former head of the mobilization department of the Shimonoseki Branch of Romu Hokoku-kai, an organization in charge of recruiting laborers.

In September 1982, the newspaper reported―without verification―the remarks of Yoshida, who claimed to have “hunted up 200 young Korean women in Jeju Island.”

Misperceptions about Japan

The report added fuel to anti-Japan sentiment in South Korea, and also became a basis of misperception of Japan spreading through the world. In its Tuesday morning edition, the Asahi concluded―for the first time―that Yoshida’s remarks were baseless, and finally retracted the newspaper’s reports regarding the remarks.

We cannot help but point out the correction should have been made at a much earlier stage. Doubts about Yoshida’s remarks have been raised as early as 1992. The newspaper’s negligence in allowing the issue to linger for more than 20 years is deplorable.

The Asahi has, by its own account, reported about Yoshida on at least 16 occasions. Historian Ikuhiko Hata raised doubts over Yoshida’s remarks in 1992, but the newspaper has long refrained from making a correction.

In March 1997, The Asahi Shimbun carried a special article on the reports about the comfort women issue. However, the newspaper only said it was unable to confirm the authenticity of Yoshida’s remarks.

Yoshida’s remarks were cited by a 1996 U.N. Human Rights Commission report compiled by Radhika Coomaraswamy, helping propagate a misunderstanding in the international community that the forcible recruitment of comfort women took place.

Another serious problem with the Asahi’s reports is the mix-up between comfort women and female volunteer corps.

In a front-page article carried in January 1992, the Asahi stated that “South Korean women became the major target of forcible recruitment conducted in the name of the female volunteer corps. The estimated number [of victims] range from 80,000 to 200,000.”

The report was issued just before then Prime Minister Kiichi Miyazawa’s visit to South Korea. It prompted the government to conduct an investigation into the comfort women issue, resulting in a statement issued by then Chief Cabinet Secretary Yohei Kono, which expressed the government’s “sincere apologies and remorse” to former comfort women.

In Tuesday morning’s edition, the Asahi admitted its mistake over the mix-up for the first time, saying that the female volunteer corps refers to groups of women mobilized for work in munitions factories and elsewhere during wartime and are “completely different” from comfort women.

“We have been working not to confuse the two since 1993,” the newspaper said in the Tuesday edition. However, the Asahi’s reports have prompted the false understanding that even girls of primary school age were recruited as comfort women.

The Asahi defended its coverage by saying in its two-page spread: “Little progress had been made in investigating the comfort women issue at that time. Some documents to which [Asahi] reporters referred contained statements in which the female volunteer corps was mixed up with the comfort women.” Then the special feature said that some other national dailies had also published articles containing a similar mix-up.

In reporting on the female volunteer corps and Yoshida in initial stages, The Yomiuri Shimbun also ran some stories including factual errors. In the late 1990s and onward, however, we corrected such errors through our editorials and other articles.

Assertions unchanged

We question the Asahi’s assertions about how so-called comfort women were kept at facilities to provide sex for soldiers. Though the heart of the matter was whether they were recruited by force, the national daily argued that great importance must be attached to the fact that those women were caught in a situation marked by “a coercive nature” with which they had been “deprived of freedom.”

In initial stages, the Asahi continued to insist the crux of the problem was that these women had been forcibly recruited, citing testimony from Yoshida and other sources. However, the testimony and data used by the paper as a basis for its reasoning were later disproved. Then the Asahi started to argue that the retention of those women in facilities had a coercive nature.

The Asahi’s assertion has remained fundamentally unchanged in this respect, as illustrated by its latest feature, which stated that the essence of the problem lies in the fact that “women were deprived of freedom in brothels, and their dignity was violated.”

There is no doubt that a large number of women, including those from the Philippines and Indonesia, had their honor and dignity injured during World War II. There may have been cases deemed inexcusable from a present-day human rights perspective, even if no coercive action was taken by the prewar government and the military.

Still, it is necessary to discuss two issues related to the whole controversy as separate matters―that is, how to deal with sex-related issues facing soldiers and whether the Japanese wartime military was involved in forcibly recruiting women for the provision of sex.

Questions can be asked as to the appropriateness of calling the Japanese government to task by insisting coerciveness was prevalent in the provision of sex by those women in a broad sense of the term. We believe focusing on such questions is an attempt to sidestep the real issue.

Gaining a proper perception of history requires thorough efforts to uncover the whole truth behind any historical issue.

Better Japan-ROK ties needed

South Korean President Park Geun-hye strongly opposed a report issued by the Japanese government in June regarding the results of investigations into how the so-called Kono statement on comfort women was drafted and issued in 1993, using Coomaraswamy’s U.N. report and other data as a basis for her assertion. Her unbending hard-line stance on Japan is unlikely to change.

The government should not easily compromise on the controversy. It must persist in urging South Koreans to gain a proper understanding of our government’s stance on the comfort women dispute.

Relations between Japan and South Korea are strained today. There has been no summit meeting between the two nations for more than two years. We hope the media and the public in both nations will come to have an accurate grasp of all the facts, a task essential for their respective efforts to build a future-oriented relationship between the two neighbors.

(From The Yomiuri Shimbun, Aug. 6, 2014)



[April 3, 2015]

In the recent news, a Canadian prostitution ring was disclosed. It forced prostitution on several hundred women brought by human trafficking from Korea and China. The principal offender is thought to be a Korean Canadian.
The Korean prostitutes go into the world voluntarily in large quantities now and their earnings are the important source of foreign currencies for the Korean economy.
Prostitution by human trafficking are the Korean traditions for a long time before World War II.


Prostitution ring arrests in Montreal and Toronto
Women forced into sex work in Quebec, Ontario, Nova Scotia, Manitoba, Alberta and B.C.
CBC News Posted: Apr 01, 2015
http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/prostitution-ring-arrests-in-montreal-and-toronto-1.3018248


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« Will China start invasion t... | トップ | S. Korea will be swallowed ... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

韓国」カテゴリの最新記事