イギリス／ストックポート日報　《England／ Daily　Stockport》

イギリス北西部の歴史ある街、ストックポート Stockportから（ほぼ）日替わりでお送りする、イギリス生活のあれこれ。

マンチェスターのちょっと変わったウィンドウディスプレイ、その後

2015年11月02日 09時00分00秒 | 英国の、生活のひとコマ
　１０月１日ののせた、イタリアン・レストランのちょっと変わったディスプレイの写真をもう一度。


今週通りかかったら、パワーアップしてました。


通りから厨房が見える、手作りパスタが売り物の高級レストラン。これでこのへんちくりんなディスプレイのコンセプトはより明瞭になりましたが、ババッチい感じはそのまま。


↓↓↓画像をクリックしてください。はい、ありがとう。





＜イギリス　マンチェスター　イギリス留学　ストックポート　イギリス旅行　ピークデイストリクト国立公園　イギリス生活　イギリス料理＞

ランキングに参加中。クリックして応援お願いします！

コメント (5)    この記事についてブログを書く
 
 
 
 
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ハロウィーンのマンチェスタ... | トップ | 焼くだけ！イギリスの伝統料... »
最新の画像［もっと見る］

5 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ほ、ほんとに (kakowaka)
2015-11-02 12:40:41
ばばっちい・・・。

丸く切ったガラスはなんのつもりだろう・・・？
返信する
ガラス (江里)
2015-11-02 14:22:23
丸くきったガラス？
ホントだ、気がつかなかった。

あれは、たぶん「トロフィー」です。盾みたいなもので、字が彫ってあるはず。なんか賞撮ったんじゃないかな。

こんど通ったら見てみます。
あのディスプレイに埋もれちゃってたら効果半減ですね。
返信する
トロフィー (江里)
2015-11-03 03:10:58
わざわざ遠回りして、帰り、みてきました。
やはり、丸いガラスのトロフィーでした。
Most　Romantic　Italian　Restrant　Award　Winnerと書いてありました。どこでいちばんロマンチックなんだろう、マンチェスターか、北部イギリスか、イギリス全体か全世界か？？で、
上の写真は土曜日に撮ったのに、今日はディスプレイがすっかり片付いて、御影石のワークトップの上に、たっぷり粉がふってありました。

手打ちパスタの実演でもしたのか。
写真撮ったけど、もしまた独創的なディスプレイにでもしたらいっしょに載せます。いや、クリスマスディスプレイにするんでしょうけど・・・・・
それにしてもババッチかったね、ホコリまみれであの卵、絶対腐ってました！１ヶ月もだしっぱなし。
シェフが冷蔵庫に行くのがめんどくさくて、手近なディスプレイから使わないかと、心配。
でも、あのレストランの人達、今日のストックポート日報よんだのかなあ。きゅうにかたづけるなんて・・・・・
返信する
トロフィー (kakowaka)
2015-11-03 14:33:48
トロフィーでしたか。
じゃあ、有名なおいしいレストランなんですね？
料理の才能はあるけど、ディスプレイの才能に欠けるってことなんですかねえ・・・。

ところで、この日本語のブログは英語版もあるの？
返信する
おいしいか (江里)
2015-11-03 16:14:57
英語版、ない。

おいしいかどうかは受賞の判定基準じゃないかも。最も「ロマンティックなレストラン」賞です。

で、認定は何の協会だろう？謎多し。ガセ疑惑。（ジョークか？）
返信する

コメントを投稿

「英国の、生活のひとコマ」カテゴリの最新記事

プロフィール

自己紹介
イギリスに来て今年でちょうど３０年、江里です。
家族は夫と子供２人とネコ２匹。

カレンダー

2024年11月
日 月 火 水 木 金 土
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

最新記事

>> もっと見る

最新コメント

バックナンバー

  • RSS2.0