When Your Smiling / Doris Day

　　　　　　　制服納まりました　　　　
　　　　　　　　　　　　やれやれ　


　　　　



そんな訳で、いきなり曲紹介です。
　
　　　　　　　　　　　ドリス・ディ　と言えば　『ケ・セラ・セラ』

♪ケ・セラ・セラ～なるようになる～
　　　　　　　　明日のことは分からない～～♪　　　この詞の世界。たまらなく好きです。　

自分自身を元気づける曲。
心が弱くなった時にこの曲を聴くと元気になれます。

ドリス・ディ の曲で 『ケ・セラ・セラ』 の次に好きな曲が 『When You're Smiling』

ルイ・アームストロング1928年のヒット曲のカバーです。
オリジナルは、少し前にソフトバンクのＣＭで流れていたので、聞き覚えのある曲かも知れません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オリジナルは　 コチラ をどうぞ。

邦題は 『君微笑めば』
曲のテーマは、　ズバリ！　“笑う門には福来る”　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　



When you're smiling, when you're smiling　　　　　　あなたの微笑み　あなたが微笑むと
The whole world smiles with you　　　　　　　　　　　 世界はあなたと共に微笑む

When you're laughing, when you're laughing　 　　 あなたの笑い声　あなたの笑顔は　　　　　
The sun comes shining through　　　　　　　　　　　　おひさまを連れて来る

But when you're crying, you bring on the rain　　 でも　あなたが泣いたら雨になる
So stop that crying, be happy again　　　　　　　　　 だから泣いちゃダメ　もう一度幸せな気持ちになって

Keep on smiling, 'cause when you're smiling　　 　笑顔でいてね　笑顔を絶やさずいたら
The whole world smiles with you　　　　　　　　　　　世界はあなたに微笑みかけるよ



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Fortune comes in at the merry gate.