西脇順三郎の一行（13）

西脇順三郎の一行（13）


　詩集『旅人かへらず』は「現代詩文庫」では抜粋がの形で収録されている。それでも「断章」ごとに１行を選んで書いていくと膨大なものになる。１行だけの「断章」もある。ここでは、「現代詩文庫」の１ページから１行という形で書くことにする。

　「一」（22頁）

ああかけすが鳴いてやかましい

　「音」がとても美しい。
　きのう書くのを忘れたが、「汝カンシャクもちの旅人よ」という１行も「音」がとても美しい。耳に気持ちよく響く。な「ん」じ、か「ん」しゃく、ということばのなかの「ん」のリズムが気持ちがいい。音のない「ん」のあとに「しゃ」という突き破るような音がくるのもいいなあ。「よ」で終わる「気取り（？）」を含んだ口まわしも、声に出してみたいという気持ちをそそる。
　きょうの１行「ああかけすが鳴いてやかましい」には「か」の繰り返しと「あ（母音）」の繰り返しがある。開放的な音がつづく。それが、とても気持ちがいい。
　何よりも「やかましい」という口語（俗語？）がいいなあ。「意味」としては「うるさい」と大差（？）はないのだが、「うるさい」だと、つまらないね。「意味」だけになるね。
　また、ここに「口語（俗語？）」が出てくることの意外性もいい。
　この１行の前には「永劫」などというわけのわからない「意味」の強いことばがでてくる。「えいごう」という音はかっこいいが、「意味」がかっこいいかどうか、私にはわからない。いや「意味」自体も、私はよくわからないのだが－－そういう何か「頭」をこりかたまらせることばを「やかましい」という口語が破る。