西脇順三郎の一行（101 ）

「ヒルガオ」

この燃えているおつさんの　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（111 ページ）

　太陽を「燃えているおつさん」と呼んでいるのだが、「おつさん」という音がおもしろい。どこか「もったり」として響きがある。不透明な感じがする。それは激烈な太陽の比喩には、私の感覚では、そぐわない。
　しかし、こういう「変だなあ、自分ではそういう比喩は思いつかないなあ」ということばがあると、その詩に手触り（手応え）のようなものが生まれてくる。
　「おつさん」という田舎臭いイメージよりも、田舎臭い「音」が、私の何かをつかまえて離さない。その何かが何か－－私にはわからないが、こういう変な音が私は好きである。