メリーモナークに向けて

昨日のコンペティションクラス、筋トレやらベーシックやらを終えた後、Aunty Alohaがハラウ内に入ってきて、今年のメリーモナーク出場＆意気込みを私達に話した。他のハラウに比べたら遅いかも知れないが、このミーティングによって正式にメリーモナークへの練習が開始、ということになる。私もメリーモナーク練習組に入れてもらえた(ステージで踊るかどうかは別問題)

もうこの時点で全ての出場順が決まっている、と言われ出場順を教えてもらった私達(ミスアロハフラも含め）Auntyが言うには私達の順番は"決して悪くない"番らしい。
カヒコもアウアナもメレは決まり、衣装の方も準備が動きだしたよう。アウアナの曲、ちょっと聴いたんだけど、とっても素敵な曲～
今年のKeolalaulaniは今までとは少し違うんだそうだ。私は今までがどうだったか知らないので、よくわからないんだが、

「審査員に見せ付けて審査員を感動させるフラはもうやめるわ。私の原点に戻って、私のフラでステージに立たせるわ、昔のように」

らしい。Auntyの口調からは、

「見せるだけのフラはもうおしまい。フラの原点に帰る」

というものが感じられた。
そして今年は少人数で挑むことになるメリーモナーク。こっちも

「無理に集めるのはやめた」

って感じかねぇ。
なので今年のKeolalaulaniは去年までとは違います

早速来週から月曜もフラ練習日に加わった。あと１～２日は増える模様。うぅ～、練習ついていけるかなぁ？小心者だからドキドキだわぁ　これから３ヶ月弱、フラ漬けの日々になりそうです。

働く車とティアの足

話題を２個くっつけて書かせてもらいます

今朝、娘達が学校に行きジョセフ君も仕事に出かけた後、母はリビングで宿題をしていた。マイキーは大好きなトーマス(毎日５～６回上映中)を楽しそうに見ていたんだが、突然、
「Hello～!! Hello,Uncle!! What are you doing??」
とドでかい声で外に向かって叫びだした　便利な機関車マイキーはとっても社交的であるために、誰にでも話しかける。ちゃんと挨拶も忘れない。それはそれで素晴らしいのだが、あんなデカイ声で叫ばれたらちょっと…。外にいるらしいUncle達は、マイキーが２～３回ほど叫び続けたので、哀れみを示して答えてくれた。その後、マイキーは大好きなトーマスを見るのを忘れ、外に行きたいとアピール。なんでそんなに外に行きたいんだ?!と思いつつ外を見ると…。

向かいの屋根の上にUncle達が立っている

納得　しかもクレーンで荷物がどんどん運ばれてきてそれを屋根の上のUncle達が荷降ろしをしていた。めずらしいので、マイキーと外に行くと、もうマイキーってば飽きもせずにずぅっと、ずぅぅぅっとクレーン車と屋根の上のUncle達を見ていた。


一度、地上にいるUncleがクレーンと残りの荷物を移動させるためにフォークリフトに乗り込んで作業しているときなんて相当笑えた。マイキーはもっと近くで働く車が見たかったらしく、芝生を移動していた。そこでUncleがフォークリフトを動かすのを見ていたんだが、フォークリフトのフォークがマイキーの方を向いて進んできたとき、
「おおぉぉ!!」
と言いながら思わず後ずさり　で、フォークリフトが荷物を乗せて後ろに下がると再び前に移動するマイキー。それを２～３回繰り返していた。そして、
「マイキー、こわぁい」
だと。

放っておけばいつまでも見ていそうな勢いだったマイキー。抱っこされていたアレックスは途中で　ごみ収集のトラックが来てもずーっと見てるもんなぁ。乗り物系大好きですから!!

　　　　　　　　

そしてティア。シャーちゃんが宿題を終えた後、二人で母のコンピューターの前に座りサンリオやらディズニーやらのゲームを始めた。一個のイスに二人で座っているのでやっぱりちょっと狭いんだよね。で、ティアがマウスを使う番になったときにちょっとシャーちゃんを押してしまったようだ。だからシャーちゃんが、
「Hey！Don't push me!」
と言うと、あのお嬢さんはこう答えた。

「I don't know what my legs are doing.」

訳：「わたしの足が何してるか知らないもん」

自分の足ですから！ちゃんと管理してください

航海の続き

我がハワイ語のクムが参加している『Maisu号』と『Hokule'a号』のミクロネシアへの航海。その後はどうかというと…

今朝(１８日)６時に出航したはず

先週末出航の予定だったんだが、アレヌイハーハー海峡が荒れ狂っておってねぇ。なんせ世界で最も危ない海峡の一つだから、そこの状態に合わせて出航しないといけなくて…。
出航の日が延びたので、もちろんクムとその妻Kaumealaniもハワイ島待機。よって、昨日のクラスは彼らの娘Kealohi(一緒に卒業式に出席した仲間)がクラスをカバー。といっても、宿題だった自作の本を発表して、金曜日の課題を言い渡されてPau。
金曜までの課題：

『Maisu号』か『Hokule'a号』についての記事を探してハワイ語に訳し、感想を１段落つける。

…まだ３分の１しか終わってない

このカヌーの航海の様子(?!)がここで"日本語"で読めるよ。英語のサイトより数時間遅れて更新されるけど。