スピード違反

で、捕まったShantia
絶対落ちたな、という実技試験で免許をもらって約6年、初めて道路脇に呼ばれてしまった

捕まったのはハラウに向かっているとき。
木曜日はジョセフママが子供達を見ていてくれるんだけど、今日は5時からおばあちゃんの病院の予約があった。
時間(5時45分)までに帰ってこれるのかなぁ、と心配していたが、案の定帰ってこれなかった
なので急遽、家にいた義弟ベンにママが帰ってくるまでのベビーシッターを頼んで家を出た、いつもより5分遅れで。

家を出て、NaniloaからKam.Hwyに曲がったところで(家から3分ほど)、ケータイが鳴った。
いつもはドリンクホルダーにケータイを置いているんだけど、今日はたまたま置いていなかった。
なので慌ててバッグの中からケータイを探して出てみると、ジョセフママ。

「ごめんねぇ。今、病院出たから」

とジョセフママが言っているとき、PCCの正面入り口前に警官発見

げっ、ケータイで話してるの見つかったら捕まるかなぁ？

って思っていたら、突然ものすごい勢いでその警官が道路脇に車を止めるよう指示

…捕まってしまった　しかも家をでて5分以内に。

私が車を止めたところまで歩いてきた警官、手には何やら青い機械を持っていた。

何？アルコール度検査？だったら絶対平気だけど？

なんて思っていたら、

「君！制限速度25マイルのところを41マイルで走ってたよ」

って。思わず

「あら、そんなに出てました？」

って答えてみたけど、内心は

たった41マイルで捕まえないでよねぇ。てっきり50マイルくらい出てるのかと思ったじゃない

と捕まったことに不服を感じていた。
免許証と車のナンバーをその警官が書いている間、Shantiaは

...ったく、早くしてよねぇ。余計遅れるじゃん。大体さぁ、いつもいないのに何で今日いるわけ?!　…あ、月末か　月末は交通違反取締りの時期だったわねぇ。ふっ、地方自治体が年末に道路工事やって税金使うのと似たような理由よね、全く。

と反省の色ゼロ。

記録を終えて戻ってきた警官、

「基本罰金だけ課しておくから。PCCの前は住居エリアだから25マイルだよ。PCC過ぎたら35マイルね」

と言いながら黄色の紙を手渡した。
住居エリアって?!そんなこと言ったらププケアからカハルウまでずっと住居エリアだよ?!　PCCの前だけ25じゃん？道は他よりもぐーんと広いのに、速度は落ちるのよね？
大体、PCCの前を25で走るのなんて観光客くらいじゃんよ。絶対警官さんだってプライベートでは余裕で40出してると思うね。
…運が悪いなぁ、こんなのに捕まるなんて
おとなしく紙をもらう表とは裏腹に心ではこんなこと思ってましたよ。

で、紙をもらったはいいが

「…罰金ってどこで払うんですか？」

と警官に聞くShantia。ちゃんと最後まで説明してもらわないと困るわ。

やっと解放されてカネオヘに向かっている間、ジョセフ君に理不尽な月末調整に捕まったことを訴えていたんだけど、ふと気づくと

「…罰金、いくらだったか忘れた」

ジョセフ君、思わず

「えっ?!」

もらった紙を見てみたんだけど、わからない。
交通違反の罰金リストは載っているんだけど、スピード違反の欄は空欄。
だからといって警官さんが記入した欄ではどれが罰金なのかわからない。ってか罰金らしい数字が見当たらない。

…何ドルって言ってたっけなぁ？

これって、やっぱり電話で聞かなきゃいけないのかな？
「スピード違反で捕まったんですけど、私の罰金いくらでしたっけ？」
って
あぁ、面倒くさい。

マルカイでお買い物

今日はレンタカーの更新日(って言うのかな?!)だったので、朝からカネオヘへ。
で、ついでなのでもうちょっと足を伸ばしてホノルルにある日系スーパー
マルカイ
まで行ってきた。明日までのクーポンが残ってたしね。

今週の実演販売は
大福
天ぷら

大福は頻繁にマルカイに来ているけど、今回初めて買ってみた。
外のお餅が柔らかくておいし～い

そして天ぷら。実は今回はこれが目当てだったりした．．．
天丼か天そばが選べて、お値段は一緒。
でも天丼だとえびが３尾入ってくる
はじめから天丼を買うつもりで並んでいたShantia。
目の前で食材がカラッと揚がっていくんだけど、緑のものが何かわからなかった。

…紫蘇？にしてはわさわさしすぎだよねぇ。…なんだろう？

考えても分からなかったので、聞いてみた。すると、

「春菊です」

との答え
春菊なんてマルカイ、置いてたのねー!!知らなかったわぁ!!
おかげで天丼が予想以上に楽しめましたよ。
ほんっとに久しぶりに食べた春菊、おいしくてねぇ
えびもさつまいももズッキーニもおいしく揚がってたわぁ。
…人参は残したけど
ティア＆マイキーも天つゆがかかったご飯＆えび天を満喫してたねぇ。


豆腐や漬物が並んでいる列を歩いていると…

ん？！



おぉ～、日本で高級＆美味と知られる男前豆腐店のジョニーじゃあないですか!!
美味しいという噂はあちこちで(特におは♪さんのところで)よ～く聞いていたので、ばったり出会ったこの瞬間、

これは、買えと言っているな

と勝手に妄想　普段の値段は＄4.49なんだけど、今日並んでいたジョニーたちは明日が賞味期限のもの達だったので、20％引きで＄3.59！
ドキドキしながら食べてみると…

うっま～!!

濃厚でクリーミーでそのままでかなりおいしいっ!!
やるねっ、男前

で、商品についていた20％引きのシールをはがしてマイキーにあげたら…



マイキーも2割引
このまま普通に食べたり遊んだりしておりました。

マルカイのおかげでおいしいものを食べれたんだけど、久々に天ぷらを食べたせいか、食後4時間は胃が苦しかったねぇ。
揚げ物を食べた後に苦しんでいると年を感じるのは私だけ?!

アロハタワー

ワイキキを後にしてアラモアナのWal-martで買い物をした後は、

アロハタワーマーケット

へ。
前回来たときに肝心のアロハタワーの写真を撮るのを忘れていたので今回は忘れずに、と着いてすぐにタワーの方へ行って写真を撮ろうとすると、ちょうどそこにあったインフォメーションデスクの兄ちゃんが

「家族写真撮りましょうか？」

と聞いてきた。
ハワイに戻ってきてからいつも母がカメラマン、子供達が被写体で、家族写真は一枚もないのでお言葉に甘えて撮ってもらったのが上の写真

この兄ちゃんがこれまたおもしろい人でねぇ。カメラを返してもらうなり、マイキーに手品を連発披露。
マイキーの耳や頭からボールやらコースターやらが出てきて、マイキーは訳が分からず混乱　ティアは目の前で繰り広げられる手品に興奮

兄ちゃんとはもちろん英語で会話していたんだけど、きっと私の英語の変なアクセントに気付いたんだろうね、

「他の何語を話しますか？」

って聞かれた。日本語、と答えると

「．．．日本人ですか？100％の日本人ですか?!　．．．見えませんねぇ。ロコにしか見えませんねぇ。あ、沖縄ですか？」

って。ハワイに住んで長いですからね、普段アロハタワーにあふれている観光客日本人とは決して同じには見えないはずです。
ってか、日本人観光客、特に20～30代女性って一目で日本人観光客ですっ！って分かるんだね。
今日、それを実感した。

おもしろいマジシャン兄ちゃんとの会話を終えて、前回行って気に入ったお店へ。
壁掛けようのサインと金色のいるかのウィンドチャイムを購入。
ウィンドチャイムは天井から吊るしてあったんだけど、

「あれはどんな音？あれは？これは？」

と気になるものすべてを鳴らしてもらったShantia。お姉さん、ありがとう。
せっかく買うんだから、お気に入りのデザイン＆音のものが欲しいもんねぇ。

しかし、このお店でも次のお店でもそうだったんだけど、

「あなたロコ(この場合はハワイに住んでいるという意味)なの？だったら安くするわよ」

って言われるんだけど、実際安くしてるのかねぇ？
現に２軒目では値札を見る限り安くはなっていなかった気がするなぁ。
．．．あれが売り文句?!

休憩を兼ねて２階にある展望所へ。



「見た～い!!」

とウッキウキで真っ暗なスコープを覗くティアと．．．



姉を真似してみたが背が足りずに覗けないマイキー

この後、実際にコインを入れて見えるようにしたんだけど、時間が短い!!５０セント入れて１分くらいしか見えなかった!!

再びモール(?!)をうろうろしていると、さっきのマジック兄ちゃんに出会った。
また手品が見たくて兄ちゃんのポケットをあさるティア

「もうないよー。どこにいったかなぁ？」

と兄ちゃんが言うと、真っ先に自分の耳の後ろをチェックするマイキー　しっかり魔術に引っかかってるね！
そこでまた話が盛り上がり、なぜか兄ちゃんのセカンドビジネスの話になって仕舞にはコンピューター人間であるShantia旦那＝ジョセフ君に

「もし興味があるなら一緒に仕事しようって伝えてください。これ名刺です」

と名刺までもらったShantia。
これをジョセフ君に伝えると

「見知らぬ人とShantiaちゃんが会話を弾ませるなんてねぇ．．．。ありえない」

だそうだ。確かに人見知りはひどいですけど。特に日本語を話さない人とは会話できるようになるまで時間がかかりますけど(相手をかなり観察してからじゃないと会話しない)。
ロコの人は話しやすいからねぇ。

「４時に出航する船に乗っていったら？約２時間のクルーズ、大人は２ドル、子供は１ドルだよ」

と勧められたが、さすがに２時間かかるクルーズを突然決めるのは我が家には無理(値段はとっても安いと思うけど)。
しばらくうろうろしたあとに車に戻りました。

☆おまけ☆
駐車場の反対側にあるフラガールの銅像。ティアが横に立ちたい！というので(意味わかんない)、

「だったら同じポーズしてごらん」

と言ってみた。その結果．．．



ぷっ。口じゃなくて鼻になってる。それじゃ歌の意味変わっちゃうから!!

フラの技術はいまいちらしいティアだけど、ワイキキを歩いているときに突然、

「あ、これママのフラの葉っぱ！レイ作ってたねー！」

と言ってラウアエを指差した。
確かにラウアエでレイを作りましたよ。でもそれは２年前。
よくそんなこと覚えてるなぁ、とビックリしたShantiaでした。

Teddy's Bigger Burger

ワイキキでのランチは動物園駐車場で出会ったシェフの店ではなくて

Teddy's Bigger Burger

へ。
最初はテイクアウトしてビーチのピクニックテーブルで食べようかなぁ、なんて考えていたが注文するころにはすでに店内で食べる楽さに弾かれていた

Teddy'sのオリジナルハンバーガーにはレタス、トマト、スライス玉ねぎがついてくる。それに追加注文で好きな具が挟める。

今回注文したのは

オリジナルバーガー　アボカド＆マッシュルーム追加(Shantia用)
オリジナルバーガー　チーズ追加で玉ねぎ抜き(子供用)
オニオンリング

子供達のハンバーガーとオニオンリングはコンボメニューで計算してくれて(オニオンリングはポテトからのアップグレードとして)予想よりちょっとお安くなった合計。
でもクレジットカードで払うとレシートにチップの欄が
ファストフードでチップなんて払ったことないけど？
ワイキキだからかぁ？

注文を済ませ、ジュースだけもってテーブルへ。
Teddy'sのワイキキ店の中はこんな感じ．．．



ビーチで遊んだあとなので子供達は喉が結構渇いていたらしい、ジュースをとにかく飲む！
特にアレックスは飲み物大好きなのでカップが常に自分の所にないと気がすまない



おかげでハンバーガーが運ばれてくる前にほぼ空っぽになったジュースのカップ．．．。
飲み物のおかわり自由でよかったねぇ。

さてさて、肝心の味はというと．．．

自慢だけあってお肉がやっぱりおいしい！
ジューシーでいいわぁ。
パンもふかふかでチープな感じがしない。
手がべとべとになる原因のドレッシング(だと思う)もおいしくて好きっ。
オニオンリングもさくさくでおいしかったぁ

子供達はオニオンリングばーっかり食べていた。
ティアは一口食べる度に

「Onion has layers...」

と『シュレック１』のセリフを繰り返し、マイキーは

「Circleほっしい！」

と連呼
オニオンリングだけ食べて満足し始めた子供達。
せっかく注文したハンバーガーが無駄になっては困る！とパンをちぎってアレックス＆マイキーの口の中へ。
自分では食べなくても口に入れられれば食べる二人。
トマトは母が食べ、レタスはサラダ好きマイキーが。
ってかね、ハンバーガーを上から解体しながら食べるのってどうよ？

私のアボカド＆マッシュルーム入りバーガーはというと．．．

ジューシーお肉が売りだから無理矢理追加で具を挟まなくてもおいしいかなぁ。
アボカドバーガーはKua'ainaに任せて、Teddy'sではシンプルにオリジナルだけでも十分満足出来る気がするなぁ。

全体の感想は、

小さい子はまだそこまでグルメではないから、Teddy'sのような高いハンバーガーは勿体ないかもね。オニオンリングはしっかり食べていたからあれは正解かも。

ということで、
小さい子連れなら、Teddy'sでは子供はオニオンリングだけで大人がハンバーガーを楽しむ。子供達には後で（もしくは先に）他のものを食べさせる。
という結果ですな。
私はもう一回、ハンバーガーを食べたいけどなぁ

ワイキキのビーチ

今日は朝からワイキキへ!!
一人でワイキキまで出掛けようと平気で思えるところが成長した証

Google Mapsが指示した通りに車を走らせた結果、少し迷ったけど(Google Mapsの道路指示ってイマイチなのよねぇ)、無事に目的地であった

ホノルル動物園　駐車場

へ到着
そう、駐車場だけ。動物園の中には入る予定は初めからなかった。
だってここが一番安いんだもん

車を止めて外に出ると、隣に止めてあった車の持ち主さんとなぜか会話が始まった
1時間25セントの駐車メーターにコインを一枚入れて、出発しようとすると
「1時間で本当に足りるのかい？ほら、もう一枚入れとくよ。これで2時間大丈夫」
となぜか駐車場代を1時間分払ってもらい(25セントですが)、会話が進む。

「動物園に行くのかい？」
「いえ、ちょっとワイキキをブラブラしようかなぁって．．．」
「そうか、僕は今から仕事だよ」
「仕事ですかぁ」
「そ、そこのホテルの地下のレストランなんだけどね」
「コックさんですか？」
「そうなんだ。チーフコックなんだ。ついでにレストランのマネージャー。ハンバーガー、ピザ、ポテト、サラダ．．．なんでもあるよ。あ、そうだ。もしランチに僕のお店に来たらサービスしてあげるよ。15％ＯＦＦ。子供達にはポテトをサービスするよ。僕は○○っていうんだ。君は？」
「Shantiaです」
「Shantiaね。じゃ、よろしくぅ～！」

ティアはピザと聞いて喜んでいたけど、お店の場所＆名前を言っているとき子供達の準備をしていてあまりしっかり聞いていなかったからどこかわからなかった．．．
どんなお店かは興味あったけどなぁ．．．。ほんとにサービスしてくれるつもりだったんだろうか？

そういや昔、ワシントンでもこんなことあったなぁ。
たまたま会って話が弾んだ相手が(このときはジョセフ君と)、すぐそこのピロシキ屋さんの店長で、サービスしてあげるって。

まぁ、そんな気さくなレストランオーナーとの会話を終えて、向かったのは

クヒオビーチパーク



ハワイに10年近く住んでいながら、クヒオビーチに足を踏み入れたのはこれが初めて
目の前は堤防に囲まれたプール状態の海、後ろには高層ホテル＆おしゃれなお店、ビーチには気持ちよさそうに転がっている(?!)人、人、人!!

．．．そうか、これが観光客の見るハワイのビーチか．．．

と一人納得

世界中探したってワイキキくらいじゃない、ビーチのすぐ隣に高層ビルなんて。


今回は泳ぐ予定なしで行ったので、子供達は砂遊びオンリー。
それでも水に入らなければ気がすまないのがティア。
どうしても足だけは水を体験。
反対に砂遊び専門マイキーはクヒオビーチを結構楽しんだ。



足を砂に埋めてみたり、いっぱいいる鳩を砂を持って追いかけたり．．．。鳩も迷惑だっただろうねぇ。

海は堤防で囲まれているから波ゼロで本当にプール状態なので子連れには最適だろうけど．．．

海だけを背景に写真を撮ると美しくないっ

砂浜＆やしの木＆高層ビルも入って初めてクヒオビーチの写真のよさが出来上がると思うのよねー。
海だけだったら、カイルアやサンセットがあるウィンドワードがやっぱりきれいだね。

堤防の向こう側ではサーファーが波に乗り、ボートやらヨットやらが浮かび．．．。
普段、プライベートビーチ化しているライエの海＆ロコで賑わうノースの海を見慣れている私からすれば

忙しい海やねぇ

って感じだった。
クヒオはホテルから近くて便利でいいと思うけど、やっぱり本物のハワイの海を満喫するなら山を越えなきゃ、って思った時間でした。

おしゃべりマイキー

我が家の忍者マイキーは話すことを覚えたときからのおしゃべりさんである。社交的とも言える。
他人の会話に勝手に入っていくし、通りがかりの人に普通に話すし(話しかけられた大人は3歳児のかわいさに微笑むか、質問の唐突さに苦笑するかどっちか)、年上の女の子とはそろしく長い間話してられるし

そんなマイキー、ライエ第6ワードの光クラス(2008年に4歳になる子のクラス)でリーダー的存在らしい。
来て1ヶ月なのに、リーダー的存在って．．．。
クラスの先生によると、
ほとんどの子はおとなしくイスに座っているので精一杯で、質問を聞いてもただ先生の顔をじぃ～っと見つめているだけ。
でもマイキーは質問されれば、答えが合っていようが間違っていようが関係なくペラペラ話し出す(一応、内容は質問に基づいているらしい)。
マイキーがペラペラ話すと、他の子供達も勇気づいて発言し始める
ということらしい。なのでマイキーがいるとクラスが活気付くようだ。
　
そして今日。ティアが思い出したようにこう言った。

「昨日のプライマリー、マイキーがお話したんだよ」

．．．えっ?!

2時間のプライマリーのうち、１時間は３～8歳合同クラスで歌を歌ったり、お話を聞いたりするんだけど、なんせ相手は小さな子供なのでお話やお祈りを頼まれるときは保護者用にそのお知らせの紙がやってくる。

『○○ちゃんは×月△日にお話の担当です。テーマは．．．です。一緒に準備してください』

といった感じで。

でもその紙をもらった覚えはない。
"もしやクラス中に勝手に話しだしたとか?!"
とも思ったが、一応今までプライマリーのクラスを覗いた限りでは結構おとなしくイスに座っていたので、それもないかなぁ．．．と。

その30分後、リビングのおもちゃを片付けているとブロックの箱の中に紙を発見！
読んでみると．．．

『マイキー君は2月24日、お話の担当です。テーマは”D&Cは私達が福音を理解するのを助けてくれます”です。』

って　
ちゃんと紙もらってきてたんじゃん．．．。
なのにそれをブロックの箱に入れるとは．．．。
しかもそれをお話が終わった後に見つけるとは．．．。
更に、テーマは難しそう．．．。

こんなテーマの話を準備もせずにどうやって出来たんだ?!
先生がしっかり助けてくれたんだろうなぁ

こんなことが次回からはないようにマイキーには

「こういう紙をプライマリーでもらったらちゃんとママに渡すんだよ!!わかった？」

と念を押すように言っておいた。．．．覚えていてくれるかなぁ？


とまぁ、どこまでもマイキーパワー炸裂なんだけど、昨日の聖餐会ではマイキーの成長を感じた。
聖餐の賛美歌が終わって、さぁお祈りってときにアレックスが脱走（アレックスだから走っちゃあいないけど）　
しかもその後ろをマイキーがついていく!!
開会や閉会のお祈りならまだしも、聖餐のお祈り!!
捕まえようにも動けない!!

"頼むから奇声を発するのはやめてよ～"

とはらはらしながら席に座っていると、お祈りが終わるころになんと！マイキーがアレックスを誘導して席に戻ってきてくれた
母、感動
しかも二人とも静かに戻ってきてくれた!!

いつまでも忍者マイキーはじっとしない、と思っていたけど、少しずつ成長していってるのねぇ

味噌煮込みうどん

マルカイで数週間前に試食した味噌煮込みうどん(いや、正しくはうどん入り味噌汁。味噌の試食販売だったし)、入っていた具は
人参
たまねぎ
わかめ
豚肉
だった。チープな材料だったので、我が家もそれから時々作っているのだが、この味噌煮込みうどんをアレックスがとても気に入っている。

人参＆わかめたっぷりがお好みで、フォーク片手に手づかみで　
汁も半分は服にこぼしながらズビズビッと飲み干す。
そして
「あ」
訳：おかわり
と鍋を指差す

昨日の夜もこの味噌煮込みうどんにしたんだけど、1食分はあまったのでタッパーに入れて今朝食べることに。
するとアレックス、ちゃっかり母の膝の上に座り、最初はおとなしく与えられる分を食べていたが、そのうち手を器に

朝からすごい格好になって大好きな味噌煮込みうどんを食べたアレックスはかなり満足そうだった。
その後の片付けは大変だった．．．


アレックスネタついでに．．．。
この味噌煮込み
うどん大好き坊ちゃん、犬を見つけるとその場に立ち止まって犬の方を向き、猫が敵を威嚇するような声で
「わー」
と言う。しかも言うときは上体が前に倒れる。目は犬に釘付け。
それを飽きずに何度も繰り返すので、
「アレックス？」
と声を掛けると、やっぱり目は犬に釘付けのまま犬を指差して
「ばうばう」

ちなみに遊びで誰かがアレックスに
「がお～!!」
なんてやっちゃうと、やっぱり威嚇される
なんで威嚇なんだろう??

ミリラニの行き帰り

ライエからマサミちゃんが住んでいるミリラニまでは車で約1時間。
その途中にサンセットビーチ、ワイメアビーチ、そしてハレイワがある。
マサミちゃんの家には昼前に行く予定だったので、その前にハレイワでちょっと買い物して行こうと思い、10時過ぎごろ歴史のある町ハレイワに到着。

去年、ハレイワのクアアイナの横のお店で買ったTシャツがかなり気に入っているので同じお店でまたTシャツを買いたかったのだ。
10時にはお店が開くだろう、と思って10時過ぎに行ったのに、目的のお店は11時から営業。
ってか、クアアイナも準備中のようだったし、あの辺のほとんどの店がまだ開いていなかった。
．．．まぁ、観光客向けの店ばっかりだからワイキキから観光客が来ることを考えれば11時開店でちょうどかもね
とちょっとがっかりしながら車に戻ろうとすると、隣の店の看板に目が止まった。
そして爆笑



ちょっと反射してるんだけど読めるかしら？

ハワイアンタイム営業時間

開店：9時か10時
時々　11時
大体　12時か1時

閉店：5時か6時
時々　4時
大体　2時か3時

休業日：サーフィン日和の日
ルアウ(パーティ)の日
働きたくない日

ありえな～い!!でもハワイアンタイムならありえる～!!
この看板が実際にこの店の営業時間なのか、単なる商品のひとつなのかは知らないけど、Shantiaはかなり爆笑。
そういや、この店、以前もおもしろい看板が結構あったなぁ。


そして帰り道、義母からおつかいを頼まれたのでウォルマートへ。
時間も遅かったので、ウォルマート内にあるマクドナルドで食べて帰ろう、ということになり、買い物を済ませてマクドナルドへ。

：ティア、何食べたい？
ティア：フィッシュバーガーとぉ、チキンナゲットとぉ、アップルパイッ!!
：(．．．そんなに食うのかよ?!ま、食べたいものがはっきりしてるのはいいことだね)　じゃ、マイキーは？何食べたい？
マイキー：I don't know... My leg is broken～
　　　　訳：わかんない．．．足おれてる～

えぇ、この坊ちゃんはマサミちゃん宅でエネルギーを使い果たし、10分弱の道のりで寝てしまっていたのですよ(アレックスも)
だから買い物中、ずっと足が折れて痛い！と泣いていた

なのでマイキーの分は母が決めることに。
どうせいつもポテトやナゲットはあんまり食べないので、今回は
サイミン

ハワイマクドナルド限定＆定番メニュー。

この選択、大当たりだったね。マイキーは大喜びで食べてくれた。そしてティアとアレックスにも分け与えてくれて、3人ともかなり食べてた

サイミンを気に入ったマイキーは嬉しそうに食べながらこう言った。

「I want this every time I go to McDonald」
訳：ぼく、マクドナルドに行くときはいつもこれがいい

そんなこと言われても．．．

「でもサイミンはハワイのマクドナルドにしかないんだよ」

すると、

「What?! ... It's joke! You are joking! I like this!」
訳：えっ?!．．．冗談ね。ママ、冗談ね！これ、ぼく好き

．．．人が事実を述べたのに冗談扱いされた
それほど気に入ったんだね、サイミンが。

プール遊び

今日、再びミリラニに住むマサミちゃんの家に遊びに行って来た　
今回は水着持参で。
マサミちゃんの家で着替えを済ませ、日焼け止めを塗って、子供達は浮き輪を持ってパーッとプールに向かって走っていく
その後ろから母＆1歳児はのんびり歩いてついていく

実際にプールを目の前にすると、ティアもマイキーも警戒してしまう
レイ君はそんな二人とは対照的に浮き輪を持って
ジャッブーン!!
と飛び込み、かなり楽しそう
一応ティアとマイキーもプールに下りる階段の１～２段目くらいまでなら入るんだけどね、それ以上は絶対に行かない
せっかく浮き輪を膨らましたのにねぇ．．．。

ということで、母が行動に出た。
まずは水大好きのアレックスをストローラーに乗せてベルトをつけて動きを制止。
そしてティアと浮き輪をつかみ水の中へ。
足が届くところまでなら平気だけど(階段のみ)、足が届かないところは怖い!!
母は浮き輪をしっかりつかむように指示し、
「ほら、ちゃんとママが紐ひっぱてるから大丈夫!」
と安全をアピール。
ママがそういうなら、と信用させるまでに時間はかかったが、なんとか浮くことに成功。
．．．結構楽しいかも?!
そしてまだ恐怖心は抜けないものの、浮き輪にしっかりつかまっていれば大丈夫らしい、と学習したようで、少しなら一人でも平気に

ただ思うように進まないのが嫌なんだそうだ。
まぁ、あの子ってば母が
「お水を蹴って進むんだよ！」
と指示してるのに、必死で水中を歩いてるからね。
そりゃあ進まないかもね。

ティアが一応、クリアしたので次はマイキー。
あの坊ちゃんはティア以上に水に入るのを嫌がるので無理やり抱っこで水の中へ。
一度水に入れられてしまえば、じたばたしたって無駄だということを知っているらしいマイキーは、母にしっかりとしがみつく
どうにかこうにか浮き輪に入れて、浮き輪をしっかりつかむように指示。
そして紐をひっぱって動かしてあげると．．．
結構楽しい?!
母が
「マイキー、すごいねー!!」
と褒めるとかなり楽しそうな笑顔なんだけど、母が何も言わないとかなりこわばり顔

ま、そのうち慣れてね。

そしてアレックス。
この坊ちゃんは上二人と違って水への恐怖がゼロ！
プールサイドに下ろした途端に自らプールに向かって歩いて行くので危険である。
抱っこしてプールに入れると、泳がせろ、と言わんばかりに必死になって全身で水を触ろうとする
普通の抱っこは水中じゃ嫌なんだそうだ。

．．．こんなに水が平気なら顔もつけれるのかな？

と疑問に思った母は、ロケット遊びをしているついでにアレックスの頭まで水に一瞬つけて見た
アレックスはかなり驚いた様子だったが泣かない
そしてジャグジーを指差して
「あ！」
あっちに連れて行け、という御指示ですね。
その後、もう1回やってみたんだけど、結果は同じ。
頭まで水に入った後はジャグジー。
ジャグジーでも泳ごうとするから、危険なのよね。

ストローラーに縛られている間、ティアとマイキーが浮き輪で浮いているのを見ていたアレックスは．．．


「これがあれば自分でプールに行っていいんだな！よしっ!!」


「準備オッケー！さぁ、行くぞ!!」

と学習内容を披露。もちろん、この後母に止められましたけどね。
それを見ていたマサミちゃんがレイ君の浮き輪を貸してくれた。
なのでそれに乗せてあげると．．．

満足そう


プールには結局2時間ほど滞在。
子供達は水を楽しんだ後、ティアはカップで水遊び、マイキーはレイ君＆コーキ君とボール遊び、アレックスはジャグジータイム、コノミちゃんは水を拒否、とそれぞれに楽しい時間を過ごしていたようだ。

さすがに家に戻ろうか、となって片づけを始めるとタオルにくるまれたマイキーは．．．

寝たふりっ
．．．なぜっ?!

いやぁ、今回も子供達はしっかり遊んでくれて嬉しかったなぁ。

☆おまけ☆
マサミちゃんの家に着くと、レイ君が
「ママ!マイキー帰ってきたよ！」
って　
長い間、留守にしてごめんねぇ

そんなおもしろいことを言ってくれるレイ君は日本語が上手。会話のほとんどは日本語である。
そのレイ君と気が合って、しっかり遊ぶマイキー。
今日はマサミちゃんの家でかなりの量の日本語が口から出てきて母は感動
「さむいでそ？」
「これでそ？」
「ぶどー！ぶどーでそ？」
など。．．．「でしょ？」ってそんなに難しかったんだー、とも学んだ出来事でした。

☆My Birthday☆

20日は私の誕生日　今年で27歳になりました。
しかも今年の誕生日は皆既月食の日だったらしく、ハワイからは見えなかったけどオレゴンにいるジョセフ君はしっかり月食を見たらしい。

朝、目を覚ますと部屋のドアノブにきれいなランのレイが2本かけられていた。
義母＆義祖母からだった

そして午前中、誕生日＝My Dayということでリビングで私の好きな映画を見ることに。
義母のものすごい量のDVDコレクションから選んだのは
The Terminal
これ好きなんだよねー　
途中から義母＆義弟も一緒に映画鑑賞に参加。

映画が終わるとちょうどお昼の時間。
子供達は私が映画を見ている間に義弟にラーメンをもらった様子。
「買い物行こう」
と誘っても、義弟と遊ぶといってきかないティア＆マイキー。
なので二人は義弟に任せ、アレックスとお買い物へ。

まずはハウウラにあるスーパー『Tamura's』へ。
ここでは普通の食料買出しと、誕生日用にポケセンターでのお買い物。


アヒポケ　イナモナ(砕いてローストしたククイナッツ)
と、


Ted's Bakeryのパイ２つ(ストロベリーチーズ＆ピーチクリーム)
を購入。

えぇ、Tamura'sのポケセンターにはTed'sのパイが売ってあって、しかも賞味期限が近づいてきたものは半額!!
これがうれしい

Tamura'sでの買い物が終わったら、ライエを通り過ぎてカフクへ。
行った先は


Fumi's
そう、えび屋台。
カフクにはいっぱいエビ屋台があるけど、Shantiaはココがお気に入り。
久々に行ったFumi'sはメニューが更に増えて11種類になっていた。
しかもカフクコーンもゆでて売っている

定番のガーリックを買うつもりで行ったんだけど、メニューを見ているとレモンペッパーもかなり気になる．．．。
店員さんに
「エビだけって売ってないの？」
と聞くと、
「売ってるよ。エビだけだったら10ドル」
．．．10ドル?!
プレートで買うと11ドルなのに、エビだけだと10ドル?!
それはつまり、ご飯とサラダとパイナップルだけだと1ドルなのか?!

そんな取引は意味がない、と判断して潔く両方注文したShantia。誕生日ですし


家に帰ると、ティアとマイキーが大喜びでプレートを食べ始めた。
でもマイキーが食べたのはパイナップル、ティアが食べたのはバターや胡椒がかかったご飯。
確かにおいしいね、それも。

ほとんど一人でエビを食べたので、そのあとは全くおなかが空かなかった。
夜は子供達にサンドイッチを作り、Shantiaはディナーなしでハラウへ
誕生日にみんなと一緒に踊れるのは嬉しいねー

27回目の誕生日はこんな感じでした。
オレゴンにいるジョセフ君は
「．．．どうやって誕生日を祝えばいい?!」
と聞いてきたので、
「ハワイに来たときにデートでも連れてって。それかCD何枚か買わせて」
と頼んでおいた。さ、どっちを選ぶかな