短期留学生のMちゃん(高1)が来て1週間、ホストファミリー生活を楽しんでいるShantiaです。
昨日はMちゃん、Mちゃんの友達Kちゃん(我が家から徒歩10分のところにホームスティ中)、かかさまの4人で
Saturday Market(土曜市)
に行ってきた。
この土曜市はユージーンの名物で1年中やっている。
雨の降らない夏場はダウンタウンの4画を使って、雨ばかりの冬は市のお祭り会館(?!)で。
土曜市には屋台も出ているんだけど、その中でもおいしいと有名らしいレモネードを飲んでみることにした私達。
注文したのは私。
「すみませ~ん、普通のレモネード5つください」
って。
店員さんがレモネードを作ってくれて料金を払い、さぁ手渡そうとして何かおかしいことに気がついた。
Mちゃん、Kちゃん、かかさま、私 → 4人
レモネード → 5つ
…あれっ?!
何を思って5つって言ったんだろう?しかも全然間違っているとは思わなかった…![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock1.gif)
店員さんに
「…私、なんで5つ注文したのか全然わからない…」
ってぼそっと言ったら、優しい店員さんは
「4人なのになんで5つ買うのかなぁって思ってたのよ。いいわよ、4つで。はいお金返すわね」
と対応してくれた。
きっと私以外はみんな
「…なんで5つなんだろう??」
って思ってたんだね![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_gaan.gif)
ちなみにこのレモネード、とってもおいしかった![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/3hearts.gif)
レモンが半分入ってるし、果肉も入っているし、あれははまる![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/good.gif)
他にもジャムの試食をしたり、ヘーゼルナッツを割ってみたり、といろいろ遊んでみた。
で、夕方からは
お盆祭り
に行ってみた。
えぇ、わざわざアメリカにホームスティに来てるのにお盆祭りですよ。
これには我が家の友達J家、Kちゃんのホストファミリーも一緒に。
J家も私たちもユージーンの夏は初めてで、毎年やっているらしいこのお盆祭りがどんなものか興味があったんだけど…
いまいちぱっとしなかった…![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock1.gif)
屋台が2つってどうよ?!
しかも焼きそばが微妙な味…。
お盆祭りなのに、なぜかフラの発表までやっててもう意味分からない。
なんでアメリカ本土ではハワイがアジアの一部に含まれるのか意味不明。
これって本土でもハワイはアメリカではないって考えてるってこと?!
確かにハワイはアメリカではないけど、アジアでもないと思うんだよね?
ポリネシアだし…。
で、ユージーンのフラを初めて見たShantiaですが、出だしからちょっと苦笑してしまった。
だって、歌詞が『I ka wekiu』で"最高の"とかいう意味なのに、手の動きはなぜか風だったし![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
ま、イベントは期待したほどではなかったけど、天気はよかったから
良い天気の日に友達と公園で集っておしゃべりした
と思えば最高だったってことで…。
そして今日のランチ、我が家はたこ焼きだった。
ホームスティで屋台メニューか?!って御思いでしょうが、一応アメリカナイズされたたこ焼きなんだな。
だって、タコ高いから、チーズ&ウィンナーを代わりに入れたもん。
その辺がアメリカ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
かかさま、Mちゃんと一緒にくるくる回して焼きたて熱々のたこ焼き(…タコなし)をおなかいっぱい食べた。
Mちゃんの友達Kちゃんは和食大好きなのにウクライナ人の家庭にホームスティしてるからしっかりカルチャーショックを受けているらしいが、こっちはたこ焼き?!
いやぁ、食は大事だし。
なにかオレゴンらしいのも見せたいなぁ、思ったShantiaはMちゃんをLonepine Farmに連れて行った。
我が家から車で10分のところにあるファーム。
日本でいう農家直売店があるんだけど、なかなか珍しいものも売っていた。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/28/20/0c561897df7ae960ed34ceb719f00f43.jpg)
これ、全部カリフラワー。
白いのが普通のカリフラワー、紫は紫カリフラワー、緑はブロッコフラワーらしい。
直売店に売ってあるものの80%は質は違えどスーパーで買えるんだけど、紫は見ないねぇ。
ズッキーニとスクウォッシュは水を張った金たらいにぎっしり浮いて売られているし、アメリカンチェリーは巨大なプラスチックのバスケットにたくさん入れられて好きなものを好きなだけ袋に入れて買うようになっているし、とにかく普通のお店では見かけない光景だった。
そしてオレゴンと言えば有名なのはやっぱり
●ベリー系●
もうイチゴの時期は終わったらしいけど、今はブルーベリーが真っ盛りらしい。
おかげで今夜の食卓にはオレゴンの果物がいっぱい。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/79/ab/abd373f7b1a81e7139e979a986b24501.jpg)
手前がさくらんぼ、奥がアメリカンチェリー。
左のグラスの器がボイセンベリー、右がマリオンベリー、そして一番奥がブルーベリー。
どれもおいしかったぁ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_en4.gif)
でもブラックベリーとマリオンベリーの違いって何だろう??
ホストファミリーをしながらユージーンをいろいろ発見していくのがユージーン在住1年目の証拠だね。
我が家は子供達がギャーギャーでMちゃんは大変かもしれないけど、私たちはかなり楽しんでる。
来年もやりたいなぁ。
…って日本語通じるからギリギリじゃないと受け付けてもらえないかもね
昨日はMちゃん、Mちゃんの友達Kちゃん(我が家から徒歩10分のところにホームスティ中)、かかさまの4人で
Saturday Market(土曜市)
に行ってきた。
この土曜市はユージーンの名物で1年中やっている。
雨の降らない夏場はダウンタウンの4画を使って、雨ばかりの冬は市のお祭り会館(?!)で。
土曜市には屋台も出ているんだけど、その中でもおいしいと有名らしいレモネードを飲んでみることにした私達。
注文したのは私。
「すみませ~ん、普通のレモネード5つください」
って。
店員さんがレモネードを作ってくれて料金を払い、さぁ手渡そうとして何かおかしいことに気がついた。
Mちゃん、Kちゃん、かかさま、私 → 4人
レモネード → 5つ
…あれっ?!
何を思って5つって言ったんだろう?しかも全然間違っているとは思わなかった…
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock1.gif)
店員さんに
「…私、なんで5つ注文したのか全然わからない…」
ってぼそっと言ったら、優しい店員さんは
「4人なのになんで5つ買うのかなぁって思ってたのよ。いいわよ、4つで。はいお金返すわね」
と対応してくれた。
きっと私以外はみんな
「…なんで5つなんだろう??」
って思ってたんだね
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_gaan.gif)
ちなみにこのレモネード、とってもおいしかった
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/3hearts.gif)
レモンが半分入ってるし、果肉も入っているし、あれははまる
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/good.gif)
他にもジャムの試食をしたり、ヘーゼルナッツを割ってみたり、といろいろ遊んでみた。
で、夕方からは
お盆祭り
に行ってみた。
えぇ、わざわざアメリカにホームスティに来てるのにお盆祭りですよ。
これには我が家の友達J家、Kちゃんのホストファミリーも一緒に。
J家も私たちもユージーンの夏は初めてで、毎年やっているらしいこのお盆祭りがどんなものか興味があったんだけど…
いまいちぱっとしなかった…
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock1.gif)
屋台が2つってどうよ?!
しかも焼きそばが微妙な味…。
お盆祭りなのに、なぜかフラの発表までやっててもう意味分からない。
なんでアメリカ本土ではハワイがアジアの一部に含まれるのか意味不明。
これって本土でもハワイはアメリカではないって考えてるってこと?!
確かにハワイはアメリカではないけど、アジアでもないと思うんだよね?
ポリネシアだし…。
で、ユージーンのフラを初めて見たShantiaですが、出だしからちょっと苦笑してしまった。
だって、歌詞が『I ka wekiu』で"最高の"とかいう意味なのに、手の動きはなぜか風だったし
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
ま、イベントは期待したほどではなかったけど、天気はよかったから
良い天気の日に友達と公園で集っておしゃべりした
と思えば最高だったってことで…。
そして今日のランチ、我が家はたこ焼きだった。
ホームスティで屋台メニューか?!って御思いでしょうが、一応アメリカナイズされたたこ焼きなんだな。
だって、タコ高いから、チーズ&ウィンナーを代わりに入れたもん。
その辺がアメリカ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
かかさま、Mちゃんと一緒にくるくる回して焼きたて熱々のたこ焼き(…タコなし)をおなかいっぱい食べた。
Mちゃんの友達Kちゃんは和食大好きなのにウクライナ人の家庭にホームスティしてるからしっかりカルチャーショックを受けているらしいが、こっちはたこ焼き?!
いやぁ、食は大事だし。
なにかオレゴンらしいのも見せたいなぁ、思ったShantiaはMちゃんをLonepine Farmに連れて行った。
我が家から車で10分のところにあるファーム。
日本でいう農家直売店があるんだけど、なかなか珍しいものも売っていた。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/28/20/0c561897df7ae960ed34ceb719f00f43.jpg)
これ、全部カリフラワー。
白いのが普通のカリフラワー、紫は紫カリフラワー、緑はブロッコフラワーらしい。
直売店に売ってあるものの80%は質は違えどスーパーで買えるんだけど、紫は見ないねぇ。
ズッキーニとスクウォッシュは水を張った金たらいにぎっしり浮いて売られているし、アメリカンチェリーは巨大なプラスチックのバスケットにたくさん入れられて好きなものを好きなだけ袋に入れて買うようになっているし、とにかく普通のお店では見かけない光景だった。
そしてオレゴンと言えば有名なのはやっぱり
●ベリー系●
もうイチゴの時期は終わったらしいけど、今はブルーベリーが真っ盛りらしい。
おかげで今夜の食卓にはオレゴンの果物がいっぱい。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/79/ab/abd373f7b1a81e7139e979a986b24501.jpg)
手前がさくらんぼ、奥がアメリカンチェリー。
左のグラスの器がボイセンベリー、右がマリオンベリー、そして一番奥がブルーベリー。
どれもおいしかったぁ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_en4.gif)
でもブラックベリーとマリオンベリーの違いって何だろう??
ホストファミリーをしながらユージーンをいろいろ発見していくのがユージーン在住1年目の証拠だね。
我が家は子供達がギャーギャーでMちゃんは大変かもしれないけど、私たちはかなり楽しんでる。
来年もやりたいなぁ。
…って日本語通じるからギリギリじゃないと受け付けてもらえないかもね
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase1.gif)