これは何かというと、かつて一世を風靡した「大長吟」、邦題「チャングムの誓い」の台本です。「大長吟」とは、中には視聴率９６％に達した国もあるというお化けドラマなのです。
このドラマを見始めて間もなく、週一の放送が待ちきれなかった私は、ネットの有料放送で一気に最後まで見てしまいました。なぜかその後中国語版のDVDまで買っています。
その時に韓国からネットで購入したのが、この台本という訳です。細かな字で１，０００頁以上あるのですが。これを、辞書を引きながら通読しました。作成した専用の単語帳は、時代劇特有の表現も多いので、B5ノートで１０冊にのぼります。
今にして思えば、冬のソナタで口火を切った韓流ブームのお陰で、長く日陰の身だった韓国語学習者が、胸を張って韓国語を勉強していると言えるようになった、実に素晴らしい日々でした。それまでは世にもダサい国の言葉を勉強している位にしか見なされていなかったのです。実際私が韓国語の学習を始めた頃からしばらくの間、日本の大学で韓国語が専攻できるのは東京外国語大学と奈良の天理大学、この二つしかなかった位なのですから。今の様に女子高生が自らの意思で韓国語を学ぶようになるなどとは誰一人予想もしなかったはずです。
...
その後愚かな李明博大統領の発言と行動によって、韓流ブームは一気に原則、この直後に済州島に行ったツアーでは、申し込み者１５人のところ、８人がキャンセルするという悲惨な状態でした。BoAが9年連続紅白に出場するという偉業を達成したのもつかの間、韓国ふざけるな！という雰囲気が全国に漂い、韓流は一気にしぼみ、韓国語学習者もがくんと減ってしまいました。
しかし、最近はTWCEやBLACKPINK等、デビュー間もなくアリーナや幕張メッセサイズの会場で公演できるような人気グループが登場し、韓流復活かと思われたのでした。EXOのような男子グループも人気を集め、以前とは違って若い子たちが韓国語に手を伸ばすようになったのです。
ところが、韓国人とは、なんと愚かな人たちなのでしょう。過去においてもそうであったように、せっかく日本人の気持ちが氷解し始めると、すかさずそれに冷水を浴びせてぶち壊しにしてしまう連中が登場するのです。あの愚かな防弾少年団の原爆Tシャツ１枚のお陰で、再び、韓国ドラマを見ているなどとは口が裂けても言えない状態になってしまったではありませんか。第２次だか第３次だかの韓流ブームで、再び韓流が日の目を見るようになって来たのに、またまた自らの手でぶち壊してくれた間抜けな奴ら。圧倒的な人気を誇ったKARAが、韓国人記者からの誘い水を受け流して、絶対に反日と受け取られる言葉を吐かなかったことを知らないのでしょうか。
ある在日韓国人の方が認めていたのですが、（詳細な理由は省略しますが）個々の庶民の意識は別として、韓国人の民族性の中では、韓国人は日本人よりも格が上だということになっています。その民族性が災いして、韓流アイドルの日本公演が大成功を収めると、日本人が自分たちの下についたような錯覚に陥るのではないでしょうか。売り込むときは謙虚でも、売れてしまった後は尊大になる。人間関係全般のみならず、国と国との関係に至るまで、「上下関係」を抜きにしては生きていけないのが韓国人です。そして、できれば自分が上に立つことを望み、ひとたび上に立てば、下位になったと思しき人間に対して存在な態度をとってしまうのです。
韓国では反日を叫ばないと生きていけないのは周知の事実ですが、おかげで、同時に日本でも反韓を叫ばないと生きて行きづらい風潮になってしまいました。政治的な意味での反韓と民間レベルでの意識とをしっかり区別できていた私も、防弾少年団のやり口にはブチ切れている今日この頃。こうやって韓国人の味方を次々と減らしていっている愚かさに、彼らが気が付く日は来るのでしょうか。