私はのんびりしていたいのに、なぜか新たな挑戦が。

以前から個人レッスンを受けていた中国人の先生が、昨今の新型コロナウイルスの流行を考えて、オンライン・レッスンに切り替えた。まあ、単価は３割下がったし、画面を通し顔を見ながらレッスンをできるので、まあ良しとしよう。使っているのはWeChatという、中国のソフト。

１２：００開始の予定が、先生の都合で１２：３０に変更。一回１００分の契約なので、１４：１０まで。しかし１４：００からは急遽別のオンライン・レッスンが・・・・。
東亜学院で一年前まで８年間習っていた先生が、コロナウイルスのため学院が閉鎖され、講自宅からオンライン・レッスンをすることになったので、ちょっと試験的に生徒になって欲しいという依頼。ご自分の現在の生徒に依頼せずに私たち に依頼してくるのは、やはり気ごころが知れた中だからか。何しろこの先生が早朝レッスンから土曜午前のレッスンに移った後、皆さんもやめてしまったという人気講師。

それにはZoomというソフトを導入しなければならないのだが、めんどうくさくて、今日まで放っておいた。テスト講義はさぼってしまうつもりだったが、何となく気が咎めて、１１時頃、Zoom導入に挑戦。幼児のような素直な心？で挑み、案外スムーズに成功。

１４：１０に本来のオンライン・レッスンを終えるとその足で？Zoomへ。１０分遅刻。まだ一人しか生徒は参加していなかったので、たとえ私でも大歓迎。３０分で無料時間が終了し、先生はもう一度挑戦、私は１５分遅れて出席。今度は男性が一人増えていた。

何だかあたふたと慣れないことをやって、気が疲れた午後だった。

写真は先生がスマホで撮影した、Zoomの画面。私ならもう少しきれいに撮れたのに・・・と、しょうもないことを考えてしまったが、まあ、こんな感じになるらしい。背景には敬意を込めて、中国ドラマのDVDとか書籍に入れ替えておいたのだが、気が付いたかどうかは、わからない。

KLAWS（＝KARA，LOVELYZ，April，WJSN，SNSD）と、洋楽（Beatles，YES，～）

　　KARA・少女時代 のち、ＬＯＶＥＬＹＺさん、さぼりまくっている私のブログですが、K-POPに関する書き込みをした時にはいち早くお読みいただき、ありがとうございます。
　　KLAWSという言い方は私にはなじみが薄いのですが、WJSNが公演延期になってしまってまだ見たことがない他は、全部制覇しています。恥ずかしながらKARAのファンクラブにも入っていた流れから、現在もその後継者とされるAprilのファンクラブに入っております。先日会員資格が自動更新されたばかりです。あまり深い考えもなく、ただ応援してやろうと思って入会しただけなのですが、音楽に詳しいKARA・少女時代 のち、ＬＯＶＥＬＹＺさんの推薦枠に入っているグループとのことで、今後も支持していこうと思います。今のところ東京での公演は皆勤しております。(笑)。
　　後は、LOVELYZの公演形式がが俗っぽく路線変更してしまいそうなのが少々もったいない気がしますが、これは成り行きを見守るしかありません。以前は皆さん客席に座ったままじっくりと鑑賞し、うっかり立ってしまったりすると、すかささず「疲れるでしょう？座ってください！」と日本語で言うような雰囲気だったのですが・・・。こちらも成り行きを見守るしかありませんね。

ミュージック・バンクを見てみた結果・・・

　　　　日本でも韓国の音楽番組、ミュージック・バンクの放送があるというので、録画して、鑑賞してみた。
　　　　正直、つまらない。どれもこれも没個性なグループばかりで、たまにはソロもいるが、それほどいい曲を歌っているわけでもない。
　　　　BTSのような世界展開を目指しているのかもしれないが、一様に歌は下手だし、何より個性がない。女子で言えばTWICEが売れたのは、事務所の戦略もさることながら、実力があり、個性あふれるメンバーを集めたことが最大の理由だと思う。私は結成からほどなくして実物を目にすることができたが、この子達、売れるんじゃないか？いいんじゃないか、と、素朴に思った。
　　　　Apinkなども昔は個性あふれていたが、メンバーの中でウンジ中心の舞台を嫌う動きが出たのか、最近は全員公平に交互に歌っており、盛り上がりに欠ける。昔はここぞというところでウンジがセンターに入り、思う存分声を上げて盛り上げていたものだが、すっかり様子が変わってしまった。リーダーが日本語で、セクシーはやらないと言っていたのも、なんとなく怪しくなってきた。
　　　　英語を交える、必ずラップが入る、男子も薄化粧する等、Kpopの流れと言えば聞こえはいいが、どのグループも変わり映えしないのが情けない。もっと情けないのは、その変わり映えしないボーイズ・グループの猿真似をしている連中が日本に登場して来ていることだ。
　　　　実は韓国語は日本語と違って、単語の末尾に「子音止め」がある。だから、アメリカン・ポップスの要素を取り入れても、違和感が少ない。日本語では、スローテンポの曲ならいいが、アップテンポの曲になると、韓国語には勝てない。業界の人間は恐らく韓国語が出来ないから、そのことに気づいてはいないに違いない。
　　　　現在の韓流スタイルには限界がある。遠くない将来、飽きられてしまう日が来ることだろう。問題はその後だ。そして、韓国の後追いをしている日本の若者たちはその日が来たらどうするのか・・・いや、おそらくは何も考えてはいないい違いないのだが。

防災無線

　　　スーパー・ドン・キホーテ（ドンキ・ホーテは、本来の名前からすると間違い）へ行ったら、来客向けの放送でしきりにマスク着用を促す。店頭に置いてある布マスクの値段は、一枚９９８円。

さて、本題。

　　　　中国語のオンライン・レッスンの先生の最寄り駅は京成小岩だ。レッスンの途中で、防災無線から区の連絡が流れているのがかすかに聞こえて来た。この地区では、日本語・中国語・英語の三通りの放送が流されるという。
駅の電光表示板に日本語・中国語・韓国語・英語の四通りの表示がなされる路線があるので、これに抗議する投稿をよく見かける。私はどれでもいけるが、普通の日本人にとっては、訳の分からない韓国語表示は特に迷惑なだけだろう。
中国も韓国も、英語教育の水準は日本より高いので、私も英語表示がついていれば行先表示板としては十分だと思う。

　　　　しかし、防災無線については、重要かつ時によっては緊急性の高い、人命にかかわる連絡である可能性がある。あの地区が三か国語で流していることには必然性がある。韓国語がないが、在日韓国人や在日朝鮮人で日本語が出来ない人はいないから、これはまず問題ない。

　　　　で、英語の放送の方は、その他の諸外国から来て居住している住民のためなのだそうである。
ちなみに我が草加市の場合は、６８か国からの人たちが居住しているにもかかわらず、防災無線は日本語だけしかない。
これはさすがにまずいだろうと思う。せめて英語だけでも追加した方がいい。韓国語はいらないから。

私と韓国語

<strong>写真は「韓国語ジャーナル」という雑誌。定期購読していたが、２０１２年で止まっている。別に私が購読をやめたわけではなく、その年に廃刊になってしまったのだ。

私が韓国語を勉強し始めたのは、NHKが「ハングル講座」をラジオで開始したのと同時だった。当時大学で韓国語なり朝鮮語の課程があったのは、東京外国語大学と天理大学の二か所しかなかった時代だ。だから私はかなりの先駆者と言うことになる。

そんな流れに乗って登場したのが韓国語ジャーナルだったが、出版社は潮流を大きく読み損なっていた。折からの韓流ブームに乗って売れ行き百倍！などと甘く見ていたのだろうが、語学マニアと韓流マニアとは、一致しなかったのだ。当然の如く韓国語ジャーナルの売れ行きは思ったように伸びず、廃刊の憂き目を見た。

韓国語学習者向けの雑誌でありながら、内容は平凡や明星と変わらない。誰をターゲットとしているのか、定かではなかったのが欠点だった。

私は更に韓国語を極めようと、週一で夜間の教室に通ったりもしたが、やがてそれもやめて、再び独学に戻った。韓国語は世界で唯一、日本人が独学で何とかできる言語だ。

しかし、実際にはあまり役には立たないから、人には勧めていない。私も韓国ドラマを見るのに原語で鑑賞できるくらいのメリットしか享受できていない。昨今の韓国の常軌を逸した反日ぶりを見るにつけ、昔のように歴史書をハングルで読もうなどという気高い意識は戻って来ないのだ。