Min Dagbok

Be the change you want to see in the world!!!

初恋のきた道(The Road Home)

2008-02-06 | Min Blog
最近、社長が「初恋のきた道」という
中国の映画をえらく気に入っていて、
私たちにも何度も話してくれるし、
あちこち出かけるたびにオススメしまくってて。

実は私はまだ見たことがない、といったら
すかさずDVDを貸してくれた。
(まだ見る時間はないけど)

大学院のときの担当教官の先生も
好きだって言って、語ってたことあるような
気がする、、、と思っていたんだけど、
どうやら仁先生が好きだったのは、
「あの子を探して」だった、かも。

ともあれ、さっさと仕事も発表準備も終わらせて、
他にもいろいろ借りてるDVDとかビデオとかを
いっきにのんびり見たい~~~~。


ところで、さっきも家で話してたんだけど、
中国のタイトルは「我的父親母親」
日本語だと「初恋のきた道」
英語だと「The Road Home」。
日本語が一番ぐぐっとくる?