この台詞 いただきましょう。

相変わらず　ボーンズ（シーズン３）を見ている。
「本編はほとんど興味なし」状態なんだけど。
　　（何回も見てるから　オチ　知ってるし　苦笑）

毎回、毎回…
ボーンズとブースの　ちょっと　ほんわかさせられる台詞を
英語字幕で　せっせと　チェックしているのです。
（悲しいけど　自由に聞き取れるほど　耳は発達していないから）


この台詞…　イキです。

OK All Right.
You got some time.
...Not that much time.

どんなシーンで　どっちが　どっちに　呟いたのかを　
ここに書くのは　野暮というものです。
日本語訳を載せるのも　野暮というものです。

一人で　私は　酒（今日はテキーラね）を舐めながら
ニヤニヤしているのでありました。