スウェーデンの治安は世界最高レベル！と観光ガイドにはだいたい書いてあるし、確かにそれは大体において正しいとも思うが、100%安全と言うわけではない。スリやら置き引きやらの話が皆無なわけでは全くないし、気をつけるに越したことはない。特に冬場は皆上着を着込んでモコモコした格好になるので、スリとしては仕事がしやすいかもしれない。写真はストックホルムのスリへの警戒を呼び掛けるポスター。中央駅には中国語バージョンも貼ってあった。
アメリカ人の人名でHamiltonという名前がある。この発音、日本人であれば誰でも「ハミルトン」と読むだろう。ところがネイティブのアメリカ人の発音を聞くと、何回聞いても「ハムルトン」にしか聞こえない。大げさに言えば「はんむぅるとぅん」とでも言う感じであろうか。英語ネイティブの人2人に聞いて同じように発音していたので、多分こちらが正しいのであろう。不思議なものである。
職場でそろって誕生日を迎える人が3人いた。こちらでは大体「祝われる方がこの手の準備をする」のである。なのでこの3人がFIKAのお菓子を持って来ていた。そう言えば昨年のサヨナラパーティーの時にも、いなくなる人の方が色々持って来ていた。こちらの自腹で皆様に祝って頂く、という訳で何だか妙な感じである。考え方の違いなのであろうか。
