「プロジェ」 という言葉を聞いて ECOUTANT LE MOT "PROJET"

何人かの方とのやり取りの中で、これからどうするのか、あるいはあなたのやることはこういうことかというような話になり、よく "vos projets" （英語で言えば、プロジェクト） という言葉が耳に入ってきた。そういう時、今までには感じたことのない変化が自分の中で起こっていることに気付く。「あなたの計画は？」 という音を聞いた時とは異なり、その響きは、これからじっくり頭を絞ってプランを立てやっていきましょう、と思わせてくれるのである。どうしてそうなるのかは分からない、しかしそういう柔らかな促しを感じてしまうのである。これも私にとっての英語とフランス語の違いになるのかもしれない。このような、よい揺らぎをもたらしてくれる言葉に、これからも触れたいものである。