pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

雲の階段

2006-09-19 21:20:17 | 韓国ドラマ
《今日の一言》
  저 의사가 아니 잖아요.
  (私医者ではないでしょう)

チョンスは高校卒業の日、トホンの卒業祝いに駆けつけたチョンウォンを見かける。
7年後、大病院の広報室長として離島の診療所を訪れたチョンウォンは、応急処置をするチョンスを医師と勘違いする。
医師が外出していたその日の夜、虫垂炎で担ぎ込まれたチョンウォンを手術できるのは、チョンスしかいなかった。

渡辺淳一原作かぁ…と一歩引きつつ、でもドンウク君主人公だしなぁと思って見てみた、新ドラマ『雲の階段』。
いきなり髭生やしてるチョンス@ドンウク君にビックリしましたが(似合わない^^;)、これは時間的に、もちっと後の姿なのね…っつうことは、後でまた、髭の姿が出てくるのか…^^;
普段見ているドラマと音楽も違うのが、結構なメロドラマになりそうな雰囲気を漂わせています。
でも、ハン・ジヘ@チョンウォンが虫垂炎になって、チョンスを医者だと勘違いしている面々からも、医者じゃないとわかっている人からも「手術をしろ」と攻め立てられるあたりから面白くなってきました。
そうかぁ、こうして“にせ医者”になってしまうのかぁ…
そう、個人的にはちょっと苦手なタイプのドラマですが、ドンウク君目当てで、もう少し見てみようかなぁ。

無敵の落下傘要員

2006-09-18 21:20:13 | 韓国ドラマ
《今日の一言》
  언젠가는 저 같은 인재를 놓친걸 후회하게 될 겁니다.
  (いつかは私のような人材を逃したのを後悔するようになるはずです)

大手会社の面接に行ったカンは、コネも何もないために試験官から質問もされない。
落ち込むカンは地下鉄で、とある女性から予言のようなものをされる。
知人からの誘いで購入したチャンパン(オンドルの床)を返しに出かけたカンは、赤信号で歩き出す老婆を見かけ、後ろから押し出された勢いで、予言どおり“身を転がして”老婆を助けることとなる。

すっかりドラマ視聴が遅れている間に始まった新ドラマ『無敵の落下傘要員』。
『新入社員2』なのですが、放送局が違うという、日本では考えられませんね^^;
なんか無駄に笑いが多いなぁ…とも思いましたが(スパイのエリスとか、あの路線で行くんですか?)、そういえば『新入社員』も入りはこんな感じだったような…
ここ数ヶ月、視聴率に縁のないドラマばかり見ているせいか、こういう笑いにすんなりとノレていないかもしれません、私^^;
はぁ…それにしても、最近“青瓦台”ばかり見てるわ…

とにもかくにも、『オオカミ』を視聴していたので、エリックとハン・ジミン嬢の共演が見れるのは感慨深いものがあるし。
そして何より、めっちゃ長髪(自毛かしら?)のシン・ソンウ氏も気になるので、もうちょっと楽しんでみようと思います(^o^)/

ふらちな女たち:第12話

2006-09-18 16:51:32 | 韓ドラ:は行
《今日の一言》
  난 보이지도 않아? 얼마나 걱정했는지...
  (俺は見えない?どれくらい心配したか…)

無理やり遊園地のバイキングに乗せられて気分が悪くなったミジュは、ソクが大喜びで“ディスコチョク(日本名が分からない^^;)”に乗っているのを見て、誕生日だからと係員に嘘をついて、回転数&時間をアップしてソクを気絶させてしまう。
(ソクはいいけどさぁ、一緒に乗っていた人はいい迷惑じゃん^^;)
おまけに、ウジンが準備をしたパーティーで、酔っ払ったフリをしてウニョンの前で「キスマークはどうしたんですか?」発言をしたミジュ。
ウニョンに完全に誤解をされたソクは、ミジュを済扶島に置き去りにしてしまう。

自分の携帯のバッテリーが切れたとウニョンの携帯をゲットし、その携帯のバッテリーもないと嘘をついて、ミジュの携帯を取り上げたソク。
すぐに連絡とれないようにした上で、満潮で道がなくなる済扶島にミジュを置き去りにするなんて怖いわぁ~~(ちなみにコメディです)
でも、そのおかげでウジンはやっと、ミジュに気持ちを伝えることが出来たんだけどねぇ~

ふらちな女たち:第11話

2006-09-18 14:49:40 | 韓ドラ:は行
《今日の一言》
  괜찮으면 좀 갈까요?
  (大丈夫ならば少し行きましょうか?)

オクニョンからプロポーズされたタリムは、ウジンか金持ちのオクニョンか悩みだす。
週末をペンションで一緒に過ごすことになったソク家とミジュ家。
ミジュを追いかけてきたウジンも、車を盗まれてしまい、帰ることが出来なくなってしまう。

自分の気持ちがはっきりとミジュにあることを自覚したウジン。
ミジュの近くにいようとするウジンが目障りなソクは、潮干狩りでわざとウジンにぶつかってウジンを転ばせたり、着替えを持っていないウジンに服を貸さずに、遊園地には行けなくしてしまったり…
まるで子供の意地悪ですが、明らかにそこには焼きもちが…

天国より不慣れな:第14話

2006-09-18 11:34:21 | 韓ドラ:た行
《今日一言》
  하지만 인생에 어디에도 수월한 길은 없어.
  (だけど人生にどこにも容易な道はない)

秘密ファイルをサンホが持っていることを知ったナム社長は、サンホの子分だったチュンを使ってサンホを探し回る。
体を張って契約書を取り返したサンホは、ヒランにユンジェと一緒にカナダへ出ることを勧める。

ヒランが歌手を続ける限り、ナム社長はヒランを潰しにかかる。
歌手でなくてもユンジェがヒランの幸せならば、一緒にカナダで暮らせばいい。
自分はポクチャとまた二人で暮らすから…
そうヒランの背中を押して、ウンスとも仲直りをしたけど、ユンジェとヒランが一緒にカナダへ行くことを聞いて、布団に包まってむせび泣くサンホに(ToT)/~~~

ヒランの病気は“多発性硬化症”。
頻繁に症状が出るようになったヒランの病気、何も知らないユンジェの誤解。
三人が三人とも心の中に抱えている寂しさが、残り2話で一体どうなるのか…

特殊捜査日誌:第2話D-2迷宮

2006-09-17 17:58:10 | 韓国ドラマ
青瓦台でまたしても死体が発見される。
被害者は大統領副主治医。
被害者の部屋を訪れていたチェ・ジュンが容疑者で浮かび上がるが、既に死んでいたという主張と、警察上層部の力により解放される。
一方、ヒヨンアボジの失踪事件を調べていたムン課長は、調べている最中に何者かに拉致されてしまう。

うぅ…台本がないのは本当に辛い(ToT)/~~~
青瓦台での一見自殺に見えるような連続事件と、ヒヨンアボジの失踪事件がどうやら繋がってくるようなのですが、細かいことがまるで分からず^^;
なんで台本アップしてくれないんだ~
それにしても、いくらフィクションとはいえ青瓦台の影を描いているこの作品。
まさか皆、自殺だったというオチではないだろうに、よく作ることができたなぁ…

四捨五入♯3:死に至る病気

2006-09-17 15:35:48 | 韓ドラ:さ行
《今日の一言》
  돌아와. 내 찬구 장영실으로 다시 돌아와.
  (戻ってきて。私の友達チャン・ヨンシルでまた戻ってきて)

食べるのが大好きで太めなヨンシルは、日本にいる初恋の相手ヒョクから写真が欲しいと言われ、ヘミの写真を送ってしまう。
そのヒョクが突然学校にやってくる。

ちょっと久しぶりにこのドラマで泣いてしまいました(ToT)/~~~
自分の体型を気にしているからこそヘミの写真を送ったヨンシルだったけど、ずっとメール交換していたからどんな体型でも大丈夫じゃないかと期待していたのね…
その期待を裏切るヒョクの視線。
ヒョクからプレゼントされたスカートを履くために、食べたものを吐いたりエステに通ったりしてやつれていくヨンシルを心配するウキョン。
ウキョンに抱きしめられて涙を流すヨンシルに(ToT)/~~~

高校生だろうと大人だろうと、韓国だろうと日本だろうと、ダイエットは永遠のテーマなのよね…

ところで…どうして1週間経っているのに、台本アップになっていないんだろう…

四捨五入♯3:それでも走る

2006-09-17 12:45:44 | 韓ドラ:さ行
《今日の一言》
  조금 다른 눈으로 보면 성공의 길은 얼마든지 있다.
  (少し他の目で見れば、成功の道はいくらでもある)

高校を辞めてゲームシナリオの道で成功した親戚の話を聞いたイジュンは、自分も高校を辞めて中華料理店を大きくする夢を描く。
高校中退を賭けて、イジュンはマラソン、チョ先生はジャージャー麺作りで勝負をすることになる。

自分はどんなことが好きなのか、自分にはどんな仕事が出来るのか、自分にはどんな仕事が合っているのか。
それを見つけることはとても大変だし、見つけられなければ妥協したり、ずっと探し回ったり。
でも、“学生”という肩書きがなくなって何年も経って初めて分かることがある。
数学や科学をもっと勉強していたら違う道があったことを。
英語をもっと勉強していたらまた違う道があったことを。

特殊捜査日誌:第1話D-3密室

2006-09-17 10:36:23 | 韓国ドラマ
《今日の一言》
  난 죽이지 않았어요!
  (私は殺していません!)

外国の大統領を迎えるその日、青瓦台の調理部休憩室でスタッフの死体が発見される。現場は密室。
青瓦台という場所から事件は公表されず、ハンスとヒヨンの二人で捜査することになる。

先週始まった、全4部のこのサスペンスドラマ『特殊捜査日誌』。
やっと見ることが出来ました~
とにかく、音楽と映像がグイグイと気持ちを引っ張っていく作りになっています。
その辺り、もしかしたら韓国でも放送されている『CSI』をかなり意識しているかも知れませんね。(私も大好き^^)
出てくる人が皆怪しくて、かなりの嫉妬や妬みや策略が動いてそうだし、大統領夫妻も問題ありそうだし…楽しみなドラマです。
ただ…台本が見れないのが残念で仕方ありません。
こういうのこそ見たかったのに~(ToT)/~~~

青瓦台の調理部といえば『本当に本当に好き』を思い出しますが、もちろん全然違います。
当たり前か^^;

ふらちな女たち:第10話

2006-09-16 18:49:32 | 韓ドラ:は行
《今日の一言》
  넌 지금 아버지에 만나고 싶어서 찾아간거야?
  (お前は今、お父さんに会いたくて探しに来たのか?)

ミジュは、チュンになりすましメールでソクをチンチルバンへ呼び出し、お灸用の器具で、寝ているソクの首にキスマークのようなあざを作る。
ミジュの仕業だと知ったソクは、ミジュとジュンを家に招待し、下剤入りのパスタをミジュに食べさせる。

久しぶりの視聴になってしまったので、ノレるかどうか心配だったのですがミジュとソクの反撃しあいがますますヒートアップしていて大笑いでした~
下剤入りのパスタを食べさせられたミジュがトイレに駆け込むと、そのトイレタンクにはなんとソクが隠した裏帳簿と通帳が!
いやいや、ソクが帳簿と通帳をラップで包んでタンクに入れた瞬間から、こうなることは予想できているんだけど、ソクのショックと悔しがりがすごくて大笑いしちゃいました~
あまりに面白すぎる二人の復讐だけど、冷静に考えてみると結構怖いことしているのよねぇ…

さて、1枚の写真をもとに生家を探し始めたチュン。
ソクが父親だと知ったら、どうなるのかなぁ~