pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

最強!うちのママ:秘密

2007-04-08 10:06:23 | 韓ドラ:さ行
物心ついたときからオンマと二人暮らしだったウンギ。
アッパに肩車をしてもらったことも、誕生日を祝ってもらったこともなく、知っているのは‘チェ・ジョンウ’という名前の医大生だったことだけ。
同じ名前の医師を探して産婦人科を訪れていたウンギの姿を、偶然見てしまったカンオンマ。
インターネットで同じ名前の精神科医がいることを調べたウンギは、わざとカッターで手を傷つけたりして病院へ通う。
アレルギーや血液型など、共通点を見つけて、自分のアッパと確信するウンギ。
一方、ウンギの様子が気になったカンは、ウンギの後をつけ、精神病院へ通っているのを知って衝撃を受ける。
その頃カンオンマは、ウンギがカンの子供を妊娠したのではないかと悩んでいた…

あぁ、偉大なる勘違い(いつもだけど)^^;
ウンギの勘違い、カンの勘違い、そしてカンオンマの勘違い…
ウンギとカンが結婚をして孫の面倒を見させられることを嫌がるカンオンマの想像と、優しい嫁(ウンギ)に肩をもんでもらって喜ぶカンアッパの想像。
現実と理想でございます…--;

でも、すっかり本当のアッパだと思い込んでいウンギが、先生の家族の姿を見て泣く姿にちょっとウルウル(ToT)/~~~
ウンギの勘違いとカンオンマの勘違いは解けたけど、ウンギが援助交際をしていると思い込んだカンの勘違いは、もしかして解けていないのか

さて、ウリちゃん。
このドラマを見るまでの写真だけのイメージだと、かなり美少女美少女していたのですが、ウンギのキャラクターが‘美少女だけ’ではないので(オンマがいとも簡単に「アッパと同じ名前ですねぇ」と言うのを聞いて倒れる姿に笑いました^^)、余計に可愛いです。


最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (chiyu@山口県)
2007-04-08 19:18:17
こんばんは。

今、EBSの新しい英語チャンネルをネットで
見てたのですが、
英語全然聞き取れません.......
(ちょっとだけ悲しいです。)
もちろん、ハングルも聞き取れない部分は沢山ありますけど........

閑話休題。

ドラマ、笑いながら見ました。
勘違いといえば、カンが不治の病だという嘘は、
まだそのままなのでしょうか??

後、あの精神科医院は、保険きくのだろうか、
高くないのだろうか、とちょっと心配になりました。
保険証に親の名前が書いてないのかな、とか。

日本だと、精神科と心療内科とあるけれども、
韓国はひょっとして両方とも精神科なのかな、
と疑問に思いました。
(いつか調べてみよう...)

**********
本屋さんで
http://www.pia.co.jp/cgi-bin/piabook/shop2.cgi?scode=ISBN4835611129
韓国スター名鑑2007~2008最新版
という本を見かけたので、ぱらぱらと見てたら、
#3の担任の先生と、
コ・アラ嬢と、
Super Junior
が載っていました。

コ・アラ嬢の部分では、
本文では「四捨五入」と書いてありましたが、
出演作品の一覧のところには「パンオルリム」
と書いてありました。

アン・ネサン氏って、いろんな映画に出てるんですね。
私が見たことのある映画にも出演していたとは...

그럼 유학생활 즐기세요~~~
안녕히 계세요.
返信する
Unknown (pakoya)
2007-04-09 19:57:50
chiyu@山口県さん、こんばんは^^

>後、あの精神科医院は、保険きくのだろうか、
>高くないのだろうか、とちょっと心配になりました。

これは、私も気になりました。
あんな制服を着た高校生が一人で来て、診察してくれるようなところなんですかねぇ。
韓国では、精神科ってポピュラーなのかしら?
(調べればいいんですけどね、ここにいるんだから^^;)

>韓国スター名鑑2007~2008最新版
なんだかすごく面白そうな本ですね。
帰国したら早速チェックしたいと思います^^

>アン・ネサン氏
映画だと『マラソン』にも出演していましたよね。
映画にしてもドラマにしてもめっちゃ出演してそうな気がします。
大きな役から小さな役まで…
実は、アン・ネサン氏も、名前を見つけると見ようかなという気にさせてくれる俳優さんになっています^^
返信する
Unknown (chiyu@山口県)
2007-04-12 20:12:21
こんばんは。
以前ドキュメンタリー番組を見ていたとき、
コンピューター中毒の小学生が精神科の受診に
行っているのを見たことがあります。

# ドラマと違って、ドキュメンタリーは
# 一話完結(?)だから視聴しやすいのです。
# 字幕もけっこうあるし、常識を駆使して
# 内容を推測したりして。

日本だと、街の中にあるのは
心療内科とかメンタルクリニックという名称が
多いんではないかな、と漠然とした思いこみが
あるもので......

「四人用の食卓」という映画でも、
精神科にかかっているシーンがありましたが、
これも町中の病院(クリニック?)でした。
返信する