<サイン>
《今日の一言》
눈을 감고 생각을 안하려고 해도 자꾸 눈앞에 나타나요. 제가 뭔가 잘 못한거죠?
（目を閉じても考えないようにしても、しきりに目の前に現れます。私が何か間違ったんでしょう？）
令状なしで解剖を行ったタギョンは国科捜を解雇されて、解剖によって捜し出した証拠物パラブルロム弾は検察に押収される。 米軍が介入した銃器事故ということを明らかにしたが、これ以上どんな手も使えなくなったタギョンとチフンは、真実を必ず明らかにすると信じて国科捜を離れる。
一方、イハンはウジンと共に父である検察庁検察本部課長チェ・チュンソプを訪ねて行って、この事件の担当パク・ヨンジュン検事が銃器事故を隠そうとしたと明らかにして助けを要請する。チェ・チュンソプは、断固たるウジンの目つきにヤン・ジョンスとキム・ジョンホを殺した米軍の名前、階級、所属を調べ出せば、パク・ヨンジュンの代わりにウジンに事件を譲り渡すと言うが…
----------
チフンが証拠を探しに来ることを考えての偽の証拠作り。
プロを欺くためのプロの仕業。面白かったぁ～
血痕を拭き消すだけではなく、ありもしなかった血痕を作りだしワザとその証拠をワザと簡単に見つからないところに隠していくなんて、知識がある者の仕業って感じですねぇ＾＾
それにも増してカッコいいイハン父チェ・チョンソプ！
検察本部課長としての立場もきちんと守りつつ、事件を隠ぺいする検事を許せず、真犯人の正体をしっかりと探せと命じるなんて、めっちゃカッコいい！
なのに、イハンの姿を見ると（親子と認めてもらうと？）ニコニコっとしてしまうあたりも、可愛いです
個人的にはイハンの年齢なら「アッパ」より「アボジ」と呼ぶのが自然なような気もするんだけど、なんだかこの呼び方が二人の関係性というか仲の良さを表しているような気がして、好きなんですよねぇ＾＾
公式サイトに、二人一緒の写真アップしてくれないかなぁ～
《今日の一言》
여기까지가 내 공식적인 입장일세...이제부터 내 비공실적인 입장를 얘기해주지.
（ここまでが私の公式的な立場だよ…ここから私の非公式的な立場を話してあげよう）
《今日の一言》
눈을 감고 생각을 안하려고 해도 자꾸 눈앞에 나타나요. 제가 뭔가 잘 못한거죠?
（目を閉じても考えないようにしても、しきりに目の前に現れます。私が何か間違ったんでしょう？）
令状なしで解剖を行ったタギョンは国科捜を解雇されて、解剖によって捜し出した証拠物パラブルロム弾は検察に押収される。 米軍が介入した銃器事故ということを明らかにしたが、これ以上どんな手も使えなくなったタギョンとチフンは、真実を必ず明らかにすると信じて国科捜を離れる。
一方、イハンはウジンと共に父である検察庁検察本部課長チェ・チュンソプを訪ねて行って、この事件の担当パク・ヨンジュン検事が銃器事故を隠そうとしたと明らかにして助けを要請する。チェ・チュンソプは、断固たるウジンの目つきにヤン・ジョンスとキム・ジョンホを殺した米軍の名前、階級、所属を調べ出せば、パク・ヨンジュンの代わりにウジンに事件を譲り渡すと言うが…
----------
チフンが証拠を探しに来ることを考えての偽の証拠作り。
プロを欺くためのプロの仕業。面白かったぁ～
血痕を拭き消すだけではなく、ありもしなかった血痕を作りだしワザとその証拠をワザと簡単に見つからないところに隠していくなんて、知識がある者の仕業って感じですねぇ＾＾
それにも増してカッコいいイハン父チェ・チョンソプ！
検察本部課長としての立場もきちんと守りつつ、事件を隠ぺいする検事を許せず、真犯人の正体をしっかりと探せと命じるなんて、めっちゃカッコいい！
なのに、イハンの姿を見ると（親子と認めてもらうと？）ニコニコっとしてしまうあたりも、可愛いです
個人的にはイハンの年齢なら「アッパ」より「アボジ」と呼ぶのが自然なような気もするんだけど、なんだかこの呼び方が二人の関係性というか仲の良さを表しているような気がして、好きなんですよねぇ＾＾
公式サイトに、二人一緒の写真アップしてくれないかなぁ～
《今日の一言》
여기까지가 내 공식적인 입장일세...이제부터 내 비공실적인 입장를 얘기해주지.
（ここまでが私の公式的な立場だよ…ここから私の非公式的な立場を話してあげよう）
