pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

コーヒーハウス:第2話

2010-05-30 10:57:42 | 韓ドラ:か行
<コーヒーハウス>
《今日の一言》
  아마추어는 기분 나쁘면 관두면 그민이자만 프로는 뭐든 감수해야지.
  (アマチュアなら気分悪いなら辞めれば終わりだけど、プロは何でも受け入れるべきだろう)

スンヨンはチンスがコーヒーを淹れる姿を見ながら不満を言う。 この時電話が鳴って留守電モードに切り替わりながら、スンヨンを心配する声が聞こえるとすぐにスンヨンは突然かっとする。 これにチンスは知らんふりをしては真剣にコーヒーを作って、スンヨンは気を落ち着かせて見つめる。

一方、ウンギョンは日本人女性と日本語で事業に対する話を交わし、マイケルに電話をかけるや即座に英語で通話する。
この時、ウンギョンのそばを過ぎ去った人々が突然ウンギョンに向かってバラの花一輪ずつを渡して、いつのまにか花束になって、彼女はびっくりして思わず…

----------
改めて、“プロ”になるべく、チンスの事務所に通うようになったスンヨン。
仕事は、以前のコーヒーの準備と鉛筆削りに加えて、作家チンスのストレスを解くこと!
ヘリウムガス吸ったあとに台詞を言わせられたり、フラフープしながら電話を取らせられたり、野生の猫を探させられたり^^;
なんだかんだ文句を言いながらも、“プロ”という言葉を口にされるとやらずにいられないスンヨン、可愛いです^^

“ハウスシリーズ”と銘打っていたはずのこのドラマですが、“フルハウス”よりも“ファンタスティック・カップル”を思い浮かべてしまうのは、音楽のせいですかね?それともチョン・スヨンさんが出演しているからでしょうか…

それに、タクシーのシーンなど、“わざと”らしい合成映像が、変にクスッと笑わせてくれてます^^


最新の画像もっと見る