pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

コーヒーハウス:第3話

2010-06-04 22:31:38 | 韓ドラ:か行
<コーヒーハウス>
《今日の一言》
  니가 잘난 줄 알면,잘난 척 까지 하면 안되는거야.
  (お前が、賢いと思うなら、賢いフリまでしてはいけない)

スンヨンはチウォンから、チンスがすでに結婚と離婚までしたという話を聞いて、前夫人に対して検索してみるが何の情報も探すことはできなくて気がかりだ。
チンスのおかしな行動はますます激しくなって、原稿に出てくる殺人事件の場面のためにスンヨンを使って実演してみたチンスは、スンヨンの家族らの訪問に慌てるけれど…

一方、シウォンは和解のためにウニョンの誕生日パーティーを準備するが、あらかじめ知っていたチンスはウニョンに教えてあげずに…

----------
婚約者のウニョンを裏切って浮気をしたシウォン。
でも、その原因はウニョンの賢さに対する寂しさだったと、酔って告白。
確かに、優秀すぎる相手は、時に重荷にもなり孤独にもなるけど…^^;

で、「目の前から消えてほしい」というウニョンの言葉を鵜呑みにした(いや、決してしていないと思うけど)チンスは、シウォンをどこかの遠~~~~~~~い牧場へ^^;
おいおい、一体どうしたら、あそこに着くまで目を覚まさずにいるんだよ

そして、なんとなく可愛くなってきているチンスとスンヨンの関係^^
チンスが作品のためにスーツケースにスンヨンを閉じ込めたことを知って、「おかしいんじゃないか?」と聞くスンヨン父。
そんな父親にスンヨンの答えは…
「おかしかったり、そうでもなかったり…」
その答えで、仕事を辞めろと言う父親を説得できないでしょ^^;


最新の画像もっと見る