《今日の一言》
나는 사랑에 빠졌어요.그래서 너무 아파요.하지만 계속 아프고 싶어요.
（私は恋に落ちました。だからとても苦しいです。でもずっと苦しみたいです）
成績が落ちて全校１位を逃したユンに、父親はグループ課外授業を勧める。
そこでの勉強も上手く出来ないユンは、公園で、車椅子でバスケットをする男性と出会う。
それは、同級生ムンドクの兄だった。
父親からの留学の話に反抗するユンは、学校が出場することにしたクイズ番組に、１０組も参加することを提案する。
グループ課外授業の勉強に、クイズの勉強に、一生懸命勉強していて鼻血をだしたユンが貧血で倒れ、その後をクラスメートが助けてくれるなんていうのは、ありがちなストーリーだと思うのです。
最後に手話の問題が出て、ムンドクが答えるなんていうのも、ありがちだと思うのです。
でも、すっかりこのシーンでウルウルしてしまいました、私
肉親というのはとても難しくて、出来のいい兄弟を素直に自慢できないのはどうしてなんだろう。
優しい言葉をかけられると疎ましくて、そんな自分にイライラするのはどうしてなんだろう。
鈍いイジュンもやっと気づいたアヨンの気持ち。
しかしアヨン、さすが芸術好きだけある、情熱的な台詞使いだわ^^;（偏見？）
나는 사랑에 빠졌어요.그래서 너무 아파요.하지만 계속 아프고 싶어요.
（私は恋に落ちました。だからとても苦しいです。でもずっと苦しみたいです）
成績が落ちて全校１位を逃したユンに、父親はグループ課外授業を勧める。
そこでの勉強も上手く出来ないユンは、公園で、車椅子でバスケットをする男性と出会う。
それは、同級生ムンドクの兄だった。
父親からの留学の話に反抗するユンは、学校が出場することにしたクイズ番組に、１０組も参加することを提案する。
グループ課外授業の勉強に、クイズの勉強に、一生懸命勉強していて鼻血をだしたユンが貧血で倒れ、その後をクラスメートが助けてくれるなんていうのは、ありがちなストーリーだと思うのです。
最後に手話の問題が出て、ムンドクが答えるなんていうのも、ありがちだと思うのです。
でも、すっかりこのシーンでウルウルしてしまいました、私
肉親というのはとても難しくて、出来のいい兄弟を素直に自慢できないのはどうしてなんだろう。
優しい言葉をかけられると疎ましくて、そんな自分にイライラするのはどうしてなんだろう。
鈍いイジュンもやっと気づいたアヨンの気持ち。
しかしアヨン、さすが芸術好きだけある、情熱的な台詞使いだわ^^;（偏見？）
クイズ番組中、連想クイズで
우물 정
장조
샵
성장드라마
이옥림
ときて、正解が
반올림
というのがありましたが、
장조は辞書を引くと「長調」とあり、
샵は、英語のshopだよなと思うものの、念のため検索すると
歌手グループの 샵 (S#arp)
が先頭に出てきたから、なるほど、
샵でも샤프でも両方ありなのか...
でも、우물 정は？？
井戸の情？？？
...これも検索してみたら、
なるほど、漢字の「井」の字でした。
「人」という漢字を「사람 인」と呼ぶように、
意味＋発音という並びで漢字を表現するルールがあって、
その事だったんですね。
結局、最初の３つは＃の文字を表していた、と。
# ただ、長調とシャープとのつながりがまだよくわかっていません。
# ♯を付けたら長調になるんでしたっけ？？？？？？
ストーリーは、
後ろを向いている相手に手話で話しかけてもしょうがないだろう、
と思いましたが（台所で食器洗いしていたシーンの直後）、
でも、まぁ、確かにありがちなストーリーではありますが、
良かったです。
連想クイズで、文字通り勉強されていたのですね！
私なんて「おいおい、それを出すのかぁ」なんて突っ込んじゃいました^^;
>長調
どうなんでしょう。
確かにイメージ的には＃がつくと長調になるような気もしたのですが、検索したら、♭でも長調になるんですね^^;
＞台所で食器洗いしていたシーンの直後
はいはい、確かに。
韓国ドラマって…こういうところを撮りなおしたりしないんだろうなぁと、流しちゃいました、私も