pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

グロリア:変わらないものは世の中にないでしょう

2011-01-24 16:52:33 | 韓ドラ:グロリア
<グロリア>
《今日の一言》
  난 참 나빠요. 하지만 오늘은 대표님 연인 역할이니까 그 역할에 충실할래요. 오늘 하루만...
  (私が本当に悪い。でも今日は、代表の恋人役だからその役に忠実にします。今日一日だけは…)

運良く命が助かったチソクはチュンソプを警察に申告して、トンアと会ったチョン会長は今まで恨めしかったことは忘れろと話す。 一方カンソクは、ジンジンを呼んで今日だけ自分の恋人で演技練習をしてくれとお願いする。

チュンソプが警察に捕まったという消息を聞いたトンアは、警察署を訪ねて行ってチュンソプと会うが…

----------
ジンジンにボロ泣きです

トンア父を手術させるためにわざと「最後の最後まで生きようとした時に許す」って冷たく言ったり、自分の子役を演じている子をぎゅっと抱きしめたり。
そんなジンジンを見ているしかなく辛がるカンソクに、“恋人役”を言い訳にやっと少しだけ本心を見せる姿に
そして、母親を絶対に手放そうとしない父親の姿に、自分を重ねるカンソクの姿に。
いっつも笑いながらペタペタくっついていた二人の、久しぶりのキスシーン。もうこんな姿見れないのかなぁ…

さて、そんなウルウルモードを吹き飛ばしてくれる、チヨンとボイストレーナーの恋バナ
荒っぽくガンガン言っても、ちょっと乙女なチヨンが可愛い^^

あぁ、もうすぐ終わってしまうなぁ…

《今日の一言②》
  고마워 진진아. 그 시절을 잘 경뎌줘서...언니를 잘 지켜내줘서... 너무 대견하고...
  (ありがとうジンジン。その時をちゃんと堪えてくれて…姉さんをちゃんと守り通してくれて…とても殊勝で…)


最新の画像もっと見る