pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

ジャングル・フィッシュ2:異邦人A

2010-12-05 15:11:50 | 韓ドラ:ジャングル・フィッシュ2
<ジャングル・フィッシュ2>
《今日の一言》
  사람은 섬이다. 그 섬들은 바다 밑에선 서로 연결되어 있다. 그 연결은 친구들과도 이어진다.
  (人は島だ。その島々は海の下で連結されている。その連結は友人たちともつながる)

‘チョン先生がヒョアンを困らせてきた’というチェウンのまた他の主張が登場して、ホスはもう皆が疑わしいだけだ。
弱り目にたたり目で、誰かによってヒョアンの元ボーイフレンドであったホスの身上がインターネットに公開されると、ホスを陥れる様々なデマが広がって行く。

一方、ヒョアンの母親からヒョアンの遺品箱を渡されたホスは、その中にヒョアンが残した最後のメッセージを発見するが…

----------
ヒョアンが自殺をして、理由を知っていると思われたチョン先生からは‘ストーキング’をしたヒョアンの姿を聞かされ、そして、ヒョアンのボーイフレンドだったホスの諸々がインターネットに書かれてもクールな姿を維持して、何でもないようなフリをしていたホス。
友人たちが自分をとても心配していることも知り、そして、ヒョアンの自殺は自分のせいではないかと思っていたと正直に言えたことで、少しずつホスが変わり、そしてヒョアンの自殺の原因にも向き合おうとするようで楽しみです^^

そして、ヒョアンが自分をストーキングしていたと言っていたはずのチョン先生がユルに言った「そんなはずがないことは、お前が良く知っているだろう」の一言。
そして、教頭先生に言った「ヒョアンのファイルがまだ残っています」の一言。
一体、何なんだ~~~~
ヒョアンがユルに残した日記に、全てが書かれているよう気がするのに…

それにしても、やっぱり恋人代行は続けられなかったバウ、つわりに苦しむライをトイレの外でじっと見守るコンジュ、単なるパシリだとしても「ベテラン、ベテラン」と声をかけてもらえることが嬉しいと言うベテラン…やっぱり、琴線だらけです

《今日の一言②》
  빵이 그렇잖아. 그냥 보면 다 똑같은 빵같아도 잘라보면 속에 있는 건 다 다르잖아.
  (パンがそうじゃないか。ただ見れば、全部同じパンみたいでも、ちぎってみれば中にあるのは全て違うじゃない)