pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

ソン・シギョン 2010 CONCERT IN JAPAN~Sing~

2010-12-12 14:42:12 | いろいろ独り言
金曜日、オーチャードホールで行われたソン・シギョンのコンサートに行ってきました~^^

実は、行きたいけどどうしようかなぁ…とちょっと悩んでいたライブ。
でもやっぱり、行ってよかったぁ

その歌声が感動的だったのは勿論ですが、何よりも私がビックリしたのは彼の日本語でのMC。
最初の挨拶から始まり、曲の紹介、そしてちょっとしたおしゃべり、1部と2部の間に流れたショートフィルムのナレーションまで全て日本語
彼のライブは初めてだったので、元々日本語が出来る人なのかと思っていたら、全て覚えたのだとか。

アンコールの時に通訳さんが出て来て「話したいことを全部日本語に直して、それを何日間も僕の家に通って覚えた」というエピを教えてくれました。
軍隊に行っていた2年間を待っていたファンに対する感謝の気持ちが感じられるようなエピ。

おまけに、アンコールの最後の最後は、先日、ドラマ『グロリア』の中でカンソク@イ・ジソク氏が歌った“내게 오는 길”で、もう大満足のライブでした