《今日の一言》
그 남은 시간들 같이 채워주지 않을래요?
(その残った時間、一緒に満たしてくれませんか?)
チョンワンが一人で飲んでいることを知ったチホンは、チョンワンがいる屋台に向かう。
泣きたければ泣けばいいというチホンの言葉に大泣きするチョンワン。
翌朝、チンチルバンで目覚めたチョンワンは、そのときのことを思い出すと気まずいが、チホンから洋服やお菓子のプレゼント攻撃が始まる。
ヨンウンに向かうウヒョクの気持ち、ヒョンスに向かうヨンウンの気持ちが、ちょっと切ない回でした。
どんなにはっきりウヒョクが気持ちを伝えても、ヨンウンはヒョンスのために苦しいのですねぇ。
ヨンウンにちょっと癒されている雰囲気のヒョンスが言ったこの台詞、もしやプロポーズ??
チョンワンと別れた勢いだけなら、ちょっとヨンウンがかわいそうなんですけど…
さて、チョンワンにはっきりと関心があると言って、アプローチを始めたチホンを、ずっと無視していたけど、ヒョンスがお見合いをすることを知ってアプローチを受けることにしたチョンワン。
これは完璧、破れかぶれでしょう…^^;
그 남은 시간들 같이 채워주지 않을래요?
(その残った時間、一緒に満たしてくれませんか?)
チョンワンが一人で飲んでいることを知ったチホンは、チョンワンがいる屋台に向かう。
泣きたければ泣けばいいというチホンの言葉に大泣きするチョンワン。
翌朝、チンチルバンで目覚めたチョンワンは、そのときのことを思い出すと気まずいが、チホンから洋服やお菓子のプレゼント攻撃が始まる。
ヨンウンに向かうウヒョクの気持ち、ヒョンスに向かうヨンウンの気持ちが、ちょっと切ない回でした。
どんなにはっきりウヒョクが気持ちを伝えても、ヨンウンはヒョンスのために苦しいのですねぇ。
ヨンウンにちょっと癒されている雰囲気のヒョンスが言ったこの台詞、もしやプロポーズ??
チョンワンと別れた勢いだけなら、ちょっとヨンウンがかわいそうなんですけど…
さて、チョンワンにはっきりと関心があると言って、アプローチを始めたチホンを、ずっと無視していたけど、ヒョンスがお見合いをすることを知ってアプローチを受けることにしたチョンワン。
これは完璧、破れかぶれでしょう…^^;