空気清浄機の役割

社長と1人の駐在員と共に
元事務仕事の委託をしていた先へ訪問した
実は3週間前に訪れたものの
入れ違いで会えなく
リベンジしての訪問

日々、事務所でパソコン作業をするのがメインだから
時々来社されるお客さんとか取引先の方と話すとか
そして
こうして勤務中、社外に出るに至っては何ていうか非日常のワクワク（笑）

しかし今日
私が発したのは
“こんにちわ““ありがとう““さようなら“というだけで
殆ど空気清浄機の役割をしていた

以前から通訳が上手くいかないと
みんなは私を介さずに話し始める
自分の力不足でいたたまれず
勝手に落ち込んでいた
最近はそんなことはなかったけれど
けれど
会議とか
何かの際に全く発言をしない自分がいると
いっそのこと
私がそこにいるだけで
話が弾めば
スムーズにいった結果が出れば良い。
アロマキャンドルのような
空気清浄機のような存在であればいいや、と考えるようになった

この考え方が正しいとかそうじゃないとかあると思うけれど
話せない自分がいることを受け止めている
もし今日の会議が日本語だったら…
多少は何か発言したかもしれないけれど
全く自分へ向かって質問をされていたわけではないから
これで良かった
そう言うことにして
来週の英語レッスンの宿題をしようと思う
図太くなれ、もっとなれ、私