中国商務省は17日、1~5月の日本から中国への直接投資実行額が、前年同期比42・2%減の約20億ドル(約2038億円)だったと発表した。日中関係の悪化に加え、人件費や賃料といった経費の上昇が響き、日本企業の中国での事業拡大への意欲が落ち込んだもようだ。
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/140617/fnc14061717260008-n1.htm
日中関係悪化の影響について、商務省の沈丹陽報道官は記者会見で「政治関係の悪化は明らかに投資に影響している。双方にとって不利益だ」と述べた。
「双方にとって不利益だ」は、「双方にとって利益だ」の間違いではないか。
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/140617/fnc14061717260008-n1.htm
日中関係悪化の影響について、商務省の沈丹陽報道官は記者会見で「政治関係の悪化は明らかに投資に影響している。双方にとって不利益だ」と述べた。
「双方にとって不利益だ」は、「双方にとって利益だ」の間違いではないか。