90歳現役

先日に続き、5月11日の読売新聞より。

アメリカ連邦高裁で、ある判事が退官し、後任が女性判事になった。全9人の連邦高裁判事うち3名が女性になる、という記事が載っていました。主旨は「女性が多い」ということです。

しかし、私の眼は別のところにくぎ付けになりました。「ジョン・スティーブンズ判事（90）が退官し……」

な、なんと90歳まで現役判事だったのです！　それとも（90）は誤植？　判事は公務員ですよね？　定年はないのでしょうか？ アメリカの司法制度、一度調べてみたくなりました。