更新サボっている間に（すんまそん）色々あったんですけど、やはり！まずは義姉（兄嫁ですー）のジニちゃんに連れて行ってもらった韓国旅行（釜山・慶州）の事を書きましょう。
ごー(｀Д´)ﾉ
で。それについて書こうと思って、色々写真を探していたらですね。
まあー、母のブログがあまりによく書けているので、こっち見てもらった方が早いわ、と思い・・・
旅行の詳細については、下記をクリック（笑）
私の写真も、横顔や後姿ばかりですが、ちょっぴり登場してます。
母のブログ・韓国旅行その1 （※２と３もありますよ～）
お母さん、ありがとう(笑)
それでですね。
私が一番気に入ったのは、初日、慶州の夜のテーマパークで観たお月さまでした。本当～に、きれいで、すごい感動してしまった。
でも、私の写真ではピンボケ・・・じーざす。
今まで、日本でもドイツでも、月を見ても普通にきれいだなーとは思いましたが。
心を奪われるほど美しさをしみじみと感じた事はありませんでした。
こんなにも綺麗な月を見たのは初めてで。韓国ドラマでも、月を見て想いを馳せる場面などがよくありますが、なるほど、そういう事だったんだなあ・・・
昔の日本や中国の詩人たちも、きっとこんな月を見たんだろう、とよくわかりました。
それを韓国で見る事ができて良かった。
「天の原ふりさけ見れば春日なる・・・」という歌がありますが、その意味がひしひしと伝わってきて、何だか本当に切ない。
そう感じる事が出来るくらい、美しい月でした。
あのお月さまを見られただけでも私は今回の旅行、本当に大満足でした。
そしてもちろんもちろん、他にも名所にたくさん連れてってもらったとですよ！
名所巡りについての詳細は、下をクリック！
母のブログ、韓国旅行その２（名所編）
そして、おいしいものも、いーっぱい食べに連れてってもらいました(´∀｀)
おいしいものについての詳細は、下をクリック(笑)
母のブログ、韓国旅行その３（グルメ編）
「カンジャンケジャン」・・・？かんじゃんけじゃん。ひらがなだと何か可愛い。
そんな名前の生カニのしょうゆ漬けを食べました。
これ、また食べたいなあ・・・ジニちゃんが言うには、もっと美味しいお店があるそうです。私はすごくおいしかったけど～
カンジャンケジャンの写真も、母のブログにありますよ（笑）
それから、慶州ではお昼ごはんにサムバプてのも食べました。（これも母のブログに書いてあるよ (´∀｀)ﾉ 笑）
葉っぱにお肉とか、ご飯を巻いて巻いて、食べるんです。
おいしくて、無言でくらいついていたら、ジニちゃんに
「みわちゃんがこんなにモリモリと食べてるの、初めて見た・・・」と言われました。
おいしかったの 笑
ちなみに、「サムバプ」は、リアルに発音をきくと、『サンバッ！』・・・と言っているのが近い気がするなあ。笑
そして旅行中。
ジニちゃんに韓国語をちょこちょこ教えてもらいました。でも、やはりほとんど風のように忘れてしまったのですが～・・・orz
何故かこれだけは覚えたの。
「ぱがちー！」
(『が』は少し小さい)
意味はぼったくりだそうで・・・
もともとは、ひょうたんの二つ割みたいな容器で、水をすくうものだそうです。
お金をガパッとすくい取るようにぼったくる…という意味なんだってー
で、カニをほじほじしながら「ぱがちー」の発音指導をしてもらってたんですが。
みわ「ジニちゃん、“ぱがち―”？」
ジニ「うーん、違う、“ぱがちー”！」
みわ「 “ぱがちー”？それとも “ぱがちー”！」
ジニ「そうそう、発音良いよ！“ぱがちー”！」
みわ「(喜んで)“ぱがちー”！“ぱがちー”！！“ぱがちー”！！ ｷｬｯｷｬ
(´∀｀)ﾉ」
店員「・・・・・・・」
・・・まあお店の中で、ぼったくりぼったくり言われてアレでしたでしょうねぇ(笑)
また、悪い言葉に限ってすぐに覚えた挙句、発音がやたら良いというのは、外人の掟(笑)
ドイツ語のScheisse！みたいなもんで・・・笑
なぜか、こういう言葉から真っ先に覚えるんだよね・・・
(意味をここに書くのははばかられるので、どういう意味か知りたい方は辞書を引いてね
)
ほーんと楽しい旅行でした。ジニちゃん、ほんとにありがとう
外国なのに、外国じゃないみたい。もちろんそれはジニちゃんがガイドしてくれてたから、何もしゃべらないでよかったからなんだけれども。(ごめん、ありがとう・・・)
自分ひとりじゃ絶対無理だし・・・
今回は釜山と慶州でしたが、またソウルにも行きたい～
・・・ぱがちー。(これだけ完全に覚えた。)
あ、そうそう。あとお気に入りだったのが、韓国のかき氷！
おいしかった！こちらも私の写真ではあまり良く撮れていないので、母のブログをご参照下さい・・・(笑)
日本のとは全然違ってました。
表参道や渋谷のオシャレなカフェとかにはあるのかも知れないけど、まだ一般的ではないでしょうね・・・
大きくって甘くって、でも食べやすくて。日本でもそこらへんで気軽に食べられないかなあー。
気軽に輸入してくれー(´Д｀)ﾉ
あと、そしてこれはお土産で買った化粧品日本にもあるメーカーらしいけれど、知らなかったの。
SKINFOODというブランドのグロス。
私はとにかく唇が荒れやすくて、口紅はおろか、乾燥予防のリップクリームを塗ってもなかなか合うものがなくて、すぐ唇がボロボロになっちゃうんです。
それが、ここのグロスだと全然荒れない！ていうかむしろしっとりして落ち着く
しかも色も超可愛い！！もう感動～！！
買ったのはシンプルな軽いラメ系な透明なものと、ほんのりとした赤だったから、他にも色ないか、探してみよーっと。
ジニちゃん、大好き！！サランヘヨ～
コメント欄開きました♪一言下さるとうれしいです
ブログランキングに参加してます。ポチっと！クリックして下さいね～。
ごー(｀Д´)ﾉ
で。それについて書こうと思って、色々写真を探していたらですね。
まあー、母のブログがあまりによく書けているので、こっち見てもらった方が早いわ、と思い・・・
旅行の詳細については、下記をクリック（笑）
私の写真も、横顔や後姿ばかりですが、ちょっぴり登場してます。
母のブログ・韓国旅行その1 （※２と３もありますよ～）
お母さん、ありがとう(笑)
それでですね。
私が一番気に入ったのは、初日、慶州の夜のテーマパークで観たお月さまでした。本当～に、きれいで、すごい感動してしまった。
でも、私の写真ではピンボケ・・・じーざす。
今まで、日本でもドイツでも、月を見ても普通にきれいだなーとは思いましたが。
心を奪われるほど美しさをしみじみと感じた事はありませんでした。
こんなにも綺麗な月を見たのは初めてで。韓国ドラマでも、月を見て想いを馳せる場面などがよくありますが、なるほど、そういう事だったんだなあ・・・
昔の日本や中国の詩人たちも、きっとこんな月を見たんだろう、とよくわかりました。
それを韓国で見る事ができて良かった。
「天の原ふりさけ見れば春日なる・・・」という歌がありますが、その意味がひしひしと伝わってきて、何だか本当に切ない。
そう感じる事が出来るくらい、美しい月でした。
あのお月さまを見られただけでも私は今回の旅行、本当に大満足でした。
そしてもちろんもちろん、他にも名所にたくさん連れてってもらったとですよ！
名所巡りについての詳細は、下をクリック！
母のブログ、韓国旅行その２（名所編）
そして、おいしいものも、いーっぱい食べに連れてってもらいました(´∀｀)
おいしいものについての詳細は、下をクリック(笑)
母のブログ、韓国旅行その３（グルメ編）
「カンジャンケジャン」・・・？かんじゃんけじゃん。ひらがなだと何か可愛い。
そんな名前の生カニのしょうゆ漬けを食べました。
これ、また食べたいなあ・・・ジニちゃんが言うには、もっと美味しいお店があるそうです。私はすごくおいしかったけど～
カンジャンケジャンの写真も、母のブログにありますよ（笑）
それから、慶州ではお昼ごはんにサムバプてのも食べました。（これも母のブログに書いてあるよ (´∀｀)ﾉ 笑）
葉っぱにお肉とか、ご飯を巻いて巻いて、食べるんです。
おいしくて、無言でくらいついていたら、ジニちゃんに
「みわちゃんがこんなにモリモリと食べてるの、初めて見た・・・」と言われました。
おいしかったの 笑
ちなみに、「サムバプ」は、リアルに発音をきくと、『サンバッ！』・・・と言っているのが近い気がするなあ。笑
そして旅行中。
ジニちゃんに韓国語をちょこちょこ教えてもらいました。でも、やはりほとんど風のように忘れてしまったのですが～・・・orz
何故かこれだけは覚えたの。
「ぱがちー！」
(『が』は少し小さい)
意味はぼったくりだそうで・・・
もともとは、ひょうたんの二つ割みたいな容器で、水をすくうものだそうです。
お金をガパッとすくい取るようにぼったくる…という意味なんだってー
で、カニをほじほじしながら「ぱがちー」の発音指導をしてもらってたんですが。
みわ「ジニちゃん、“ぱがち―”？」
ジニ「うーん、違う、“ぱがちー”！」
みわ「 “ぱがちー”？それとも “ぱがちー”！」
ジニ「そうそう、発音良いよ！“ぱがちー”！」
みわ「(喜んで)“ぱがちー”！“ぱがちー”！！“ぱがちー”！！ ｷｬｯｷｬ
(´∀｀)ﾉ」店員「・・・・・・・」
・・・まあお店の中で、ぼったくりぼったくり言われてアレでしたでしょうねぇ(笑)
また、悪い言葉に限ってすぐに覚えた挙句、発音がやたら良いというのは、外人の掟(笑)
ドイツ語のScheisse！みたいなもんで・・・笑
なぜか、こういう言葉から真っ先に覚えるんだよね・・・
(意味をここに書くのははばかられるので、どういう意味か知りたい方は辞書を引いてね
)ほーんと楽しい旅行でした。ジニちゃん、ほんとにありがとう
外国なのに、外国じゃないみたい。もちろんそれはジニちゃんがガイドしてくれてたから、何もしゃべらないでよかったからなんだけれども。(ごめん、ありがとう・・・)
自分ひとりじゃ絶対無理だし・・・
今回は釜山と慶州でしたが、またソウルにも行きたい～
・・・ぱがちー。(これだけ完全に覚えた。)
あ、そうそう。あとお気に入りだったのが、韓国のかき氷！
おいしかった！こちらも私の写真ではあまり良く撮れていないので、母のブログをご参照下さい・・・(笑)
日本のとは全然違ってました。
表参道や渋谷のオシャレなカフェとかにはあるのかも知れないけど、まだ一般的ではないでしょうね・・・
大きくって甘くって、でも食べやすくて。日本でもそこらへんで気軽に食べられないかなあー。
気軽に輸入してくれー(´Д｀)ﾉ
あと、そしてこれはお土産で買った化粧品
日本にもあるメーカーらしいけれど、知らなかったの。SKINFOODというブランドのグロス。
私はとにかく唇が荒れやすくて、口紅はおろか、乾燥予防のリップクリームを塗ってもなかなか合うものがなくて、すぐ唇がボロボロになっちゃうんです。
それが、ここのグロスだと全然荒れない！ていうかむしろしっとりして落ち着く
しかも色も超可愛い！！もう感動～！！
買ったのはシンプルな軽いラメ系な透明なものと、ほんのりとした赤だったから、他にも色ないか、探してみよーっと。
ジニちゃん、大好き！！サランヘヨ～
コメント欄開きました♪一言下さるとうれしいです
ブログランキングに参加してます。ポチっと！クリックして下さいね～。