ソプラノ歌手 中川美和のブログ

ソプラノ歌手 中川美和のブログ

来年のいろいろ

2020-12-14 23:51:00 | 歌のこと
訳詞に追われています。
複数抱えてるのですが、一番大変なやつが終わったので、あとは比較的楽です。

来年のオペラの企画と制作をやる事になりまして。それで訳詞が必要になって作ったんですけどね。
最初1本だけだった所に色々あって増えたんですが、意外とできるもんです。
やはり慣れもあるのかな。

一番キツい訳詞は自粛期間とかの空いてる時間にやってみようかとも思いましたが、無理でしたね  笑
その代わり、明確にリミットが決まった途端、もはや過集中と言っていい位の異様な集中力を発揮して、予想外の短期間で訳詞を終わらせた自分にびっくりですわ

締切あるとものすごくちゃんとやるけど、ないと全く動けないタイプなのね……笑

それにしても企画制作は大変な事もありますが(ていうか、大変な事8割だと思うけど)
何故でしょうねぇ、大変な事ばかりなのに、やっぱり楽しー
向いてるのかな。

早くお知らせしたいなー。
ふふふ、またこちらで告知しますね。

そしてもちろん、演奏のお知らせもできますので、そちらも。
大好きな作品なので、すごい嬉しい

大好きな作品を、しかも今の状況の中で歌わせて頂けることに、本当に本当に!感謝です
明日からでも稽古始まんないかな  笑
あー早く歌いたい