皆さまこんにちは。みわきち@ザルツブルグです。
更新出来なくてごめんなさい。ネット環境は大変に快適なのですが・・・
時間がないっっっっ
何か・・・思ってたのと違って・・・かなりがっつりな講習会で・・・ハードで・・・
時間をさかのぼって報告します・・・
まず移動日。
旅行マニアの、Y子おばちゃまが、鉄道おすすめよー!
と言っていたし、バイエルンチケットというとってもリーズナブルなチケットがあるので、(バイエルン州内と、ザルツブルグまでのみ使えるフリーパスのチケット。22ユーロで大変お得。)
それでもってミュンヘンからザルツブルグに出発。五時起きなのでほとんど眠れなかったので車内で睡眠予定。
そうしたら緊張と睡眠不足のせいか、車内で乗り物酔い・・・
景観を楽しむ余裕もなく、あっと言う間に到着。
気持ち悪・・・とか思いながら周りを見渡すと、周り中ドイツ語だからあんまり外国って感じしない・・・
あ、でもですね。
スーパーに買い物行った時、物価の高さに、外国だ!て思いました。普段ミュンヘンで買ってるヨーグルトが倍の値段する。オーストリア、物価高いよぉ・・・
ええ、話戻します。
で、モーツァルテウムの下見に行ったりする道中、セミナーを受講する、イタリア人のアリちゃんと、日本出身のハーフのマイケルさんと遭遇。
三カ国会議みたいな感じで英語とイタリア語と日本語とドイツ語で会話してました。
・・・て書くと、私がペラペラな人みたいですが。
マイケルはハーフだし、彼と2人で話すときは日本語で大丈夫なんです。
しかし、アリちゃんみたいに他の外国人が一緒だと、思わず私もマイケル相手にドイツ語で話しかけてたりして、マイケルはドイツ語で返してきて、そこにアリちゃんが英語で加わって、マイケルは英語で返し、私は、え、いま何て言ったの?とマイケルに通訳してもらい、何かもう何やってんだか、何がなんだが・・・
しかも、2人に比べてぶっちぎりで言葉が不堪能な私は、(・・・)文章の前半がドイツ語で後半が英語になったりしてもう意味わかんない・・・
あーーーーっっっっドイツ語勉強しなきゃ!!
・・・そんなこんなでモーツァルテウムの下見から、昼過ぎに寮に戻ったものの、乗り物酔いを引きずってたので早く横になりたかった私。
が、準備ができてなかったりで、部屋に入れず。結局、それまでは子供が遊んでた形跡のある椅子を並べてグースカ寝てました。寝られるときに寝ておかないと~。翌日は講習会のvorsingen(声聞きというか、オーディションと言うか。)があるし。
そんなんやってて、何だか疲れがたまったザルツブルグ一日目でした。
しかしもっと大変なのは翌日でした。
続きはまた明日~。
ブログランキングに参加してます。ポチっと!クリックして下さいね~。