9/9追記
<立川市 川越道緑地古民家園 小林家住宅 2010/09/04>
探訪先の地図を入れてみました。
青色エリアが今回訪れた市。
みどり色のエリアは
このブログでこれまで取り上げた市。
ピンクの○印は
民家園のだいたいの位置です。
五日市街道砂川九番
バス停付近
パンフレットによると
小林家住宅は
このあたりにあったそうです
民家園はここから
600mくらいのところにあり
そう遠くないです。
園内で管理者の方に屋内での写真撮影について尋ねたところ「どうぞ」とのことでした。
神棚と仏壇
この日も暑かったですが
屋内は涼しげです
温度を測ってみればよかったです。
温度1回測ったくらいでは何も言えないんですけんども
「ですけんども」=多摩の方言?
9/9追記 『武蔵村山の昔がたり』(武蔵村山市教育委員会、平成2年)の
「武蔵村山の方言集」に「ケンド けれど」と出ていました。
これは武蔵村山の例ですが、同書では
(いわゆる村山ことばは)「武蔵村山のみで使われているものは少なく、
近隣地区も含めて、かなり広域で使用されている方言といえましょう。」(p.167)
と説明されています。
きっといくつか他の市の方言集の中にも「ケンド」が見つかると思います。
多摩地区周辺には、地形的に周囲から隔絶しているような地区は
あまりないでしょうから、言葉も広域で共通したものになるのも不思議はないでしょう。
周囲から隔絶していればそこは隠れ里。
だいぶ脱線しました。ここまで9/9追記
<民家園から西に約400m。植木屋さんの苗圃?と畑の風景>
連日の晴天猛暑で赤土が乾燥してパウダー状になってるところがありました。
<立川市 川越道緑地古民家園 小林家住宅 2010/09/04>
探訪先の地図を入れてみました。
青色エリアが今回訪れた市。
みどり色のエリアは
このブログでこれまで取り上げた市。
ピンクの○印は
民家園のだいたいの位置です。
五日市街道砂川九番
バス停付近
パンフレットによると
小林家住宅は
このあたりにあったそうです
民家園はここから
600mくらいのところにあり
そう遠くないです。
園内で管理者の方に屋内での写真撮影について尋ねたところ「どうぞ」とのことでした。
神棚と仏壇
この日も暑かったですが
屋内は涼しげです
温度を測ってみればよかったです。
温度1回測ったくらいでは何も言えないんですけんども
「ですけんども」=多摩の方言?
9/9追記 『武蔵村山の昔がたり』(武蔵村山市教育委員会、平成2年)の
「武蔵村山の方言集」に「ケンド けれど」と出ていました。
これは武蔵村山の例ですが、同書では
(いわゆる村山ことばは)「武蔵村山のみで使われているものは少なく、
近隣地区も含めて、かなり広域で使用されている方言といえましょう。」(p.167)
と説明されています。
きっといくつか他の市の方言集の中にも「ケンド」が見つかると思います。
多摩地区周辺には、地形的に周囲から隔絶しているような地区は
あまりないでしょうから、言葉も広域で共通したものになるのも不思議はないでしょう。
周囲から隔絶していればそこは隠れ里。
だいぶ脱線しました。ここまで9/9追記
<民家園から西に約400m。植木屋さんの苗圃?と畑の風景>
連日の晴天猛暑で赤土が乾燥してパウダー状になってるところがありました。