家待・越中編（一）（04）楫(かじ)取る間無く

【掲載日：平成22年12月21日】

白波の　寄する磯廻いそまを　漕こぐ舟の
　　　　　　　　　　　　　楫かじ取る間無く　思ほえし君


家持は　　待っていた
どんよりと　雲垂れ下がる　越こしの空
大嬢おおいらつめを　都に残し　心晴れやらぬ日々
そこへ　齎もたらされた　訃報しらせ
共に嘆いてくれる　　友とてない
心知れた　　部下の池主
その　　池主　今は　都の空の下
戸籍調査の報告を手に　　上京
八月の出発から　かれこれ二月ふたつき
書持ふみもち訃報ふほうからは　一月ひとつきが経っていた
往還一月ひとつきばかりの道程みちのりにしては　遅い
〔もう　　帰ってもよさそうなもの
　もしや　　
　書持ふみもちの　様子など　聞き及んでるやも知れぬ〕

首を長くして待つ　家持の許もと
池主帰還　
月は　　十一月に変わっていた

早速の　迎え宴うたげ
折からの　迎え雪　降り積もること一尺有余ゆうよ
遠望する　波間に浮かぶ　海人あまの釣り船

待ち侘わび心を　一心に　家持は詠うたう

庭に降る　雪は千重ちへ敷く　然しかのみに　思ひて君を　吾あが待たなくに
《庭に降る　雪が山ほど　積もったが　それどこ違ちゃうで　池主あんた待ったん》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―〔巻十七・三九六〇〕
白波の　寄する磯廻いそまを　漕こぐ舟の　楫かじ取る間無く　思ほえし君
《波の立つ　磯漕こぐ船の　急ぎ梶　池主あんた思うん　ひっきり無しや》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―〔巻十七・三九六一〕

宴うたげのあと　
池主共々　書持ふみもちが心根を辿たどる二人
思い出される　　
去いにし天平十年〔738〕橘奈良麻呂たちばなのならまろ宴席えんせきでの歌

あしひきの　山の黄葉もみちば　今夜こよひもか　浮かびゆくらむ　山川やまがはの瀬に
《山もみじ　　今晩あたり　散ってもて　浮いて行くんか　山の川瀬を》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴書持おおとものふみもち―〔巻八・一五八七〕
十月かむなづき　時雨しぐれに逢へる　黄葉もみちばの　吹かば散りなむ　風のまにまに
《十月じゅうがつの　時雨しぐれに逢おうた　もみじ葉は　散って仕舞まうやろ　風に吹かれて》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴池主おおとものいけぬし―〔巻八・一五九〇〕
黄葉もみちばの　過ぎまく惜しみ　思ふどち　遊ぶ今夜こよひは　明けずもあらぬか
《もみじ葉の　散るの惜おしんで　友同士　遊ぶこの夜よる　明けて欲しない》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―〔巻八・一五九一〕

〔歌の上手であった　
　今　わし有るは　書持ふみもち有ったればこそ〕