マイブーム ～源氏物語～

一週間前「源氏物語千年紀」を見に行ってから、
私の中で『源氏物語』のマイブームが続いています。

先日も、こんな本衝動買いしました。



　　　　　『光る源氏の物語　上・下』
　　　　　　　　　大野　晋　
　　　　　　　　　丸谷　才一


これがまた読みやすくて、内容も興味深く、
なるほど～、そうなんだ～、と、
私のような素人にも『源氏物語』の背景はもちろん、
ここはこういう意味があるのではないか、という高度な解釈まで
とてもわかりやすく書いてあります。

現代語訳でないととても読めない『源氏物語』ですが、
ところどころ原文が載せてあり、それにあわせて丸谷氏の訳があるのもうれしい。
読むのもひと苦労の原文ですが
高校の古典の教科書以来、原文なんて触れてませんからね～
せめて雰囲気だけでも浸ろうと・・・。
（やはり、ちんぷんかんぷんです・・・苦笑）

この中で特に興味深かったのは、
「輝く日の宮」という巻があったのではないか、という説です。
それで思い出したのが丸谷氏の書かれた作品『輝く日の宮』。
さっそく本棚から引っぱり出してきました。




　　　　　　　　　『輝く日の宮』
　　　　　　　　　　丸谷　才一


机の上に、
円地文子訳の『源氏物語』と、
入門書となる『光る源氏の物語』と、
この『輝く日の宮』を並べてにやにやしている私。
これって、かなり不気味かも・・・

う～ん、また当分現実逃避しそう・・・