英語の教科書 と眼鏡デビュー

本日も暑い一日でした。けど、まだ梅雨明けではないんですよね？

西のほうのジュリ友さんからは「セミの声が聞こえ始めた」という便りも。

こちらはいつから夏本番を迎えるのでしょうか。

 

えー、きょうは・・久々に英文を読みました。

高3の娘の教科書・・クラウン。

は？なんで？

いったいいつ以来でしょう？？はるか昔、大学受験の勉強中・・そして大学生のときに英検受けたぐらいまで・・かな？

もう何十年と遠ざかって・・単語も構文もとうの昔に脳内から消えうせております・・

 

 巷で（ジュリ界で）話題になっている　北区立中央図書館。赤いレンガの素敵な建物ですね。

ここに　ドナルド・キーン　コレクションコーナー　があるらしいんですね。

で、そこにジュリーのＣＤ　ＰＲＡＹ と　ジュリーの手紙がある・・といううわさが？？

最初知ったときは「ええ！ジュリーの手紙だなんてっそんなお宝を拝めるの～！？」と狂喜して、すぐにも北区に飛んで行きたい！と思ったのですが。

・・どうやらその後の情報を総合すると、手紙は展示されてないようですね。残念・・

まぁ手紙っていったら私信ですもの。そうそう資料としては並べないか。・・っていうかジュリーとドナルドさんの接触自体はあったんですかねぇ？

昨年1月の東京新聞・キーンさん著述の「ドナルド・キーンの東京下町日記」で

＞ＣＤをもらって初めて「沢田研二」というスターを知った・・ということを書かれてましたが、このＣＤをキーンさんに送ったのってジュリーではなく別の方でしたよね？その後、直接交流があったんでしょうかね。

で・・手紙はどうやらないらしい・・けど、ＣＤは展示されているとか・・？せっかく行く気になっていたので近々決行しようと思いますー。

目的のなかの目的はキーンさんを通したジュリー・・なんですが、せっかくあの　ＵＮＣＬＥ　ＤＯＮＡＬＤ　のお部屋に行くわけだから、やはりキーンさんについてもうちょっといろいろ知っておくべきかなぁー・・などと考えていたところ、なんとなくこの話を娘にしたら

「英語の教科書に載ってたけど、読む？」と高3の英語教科書クラウンを差し出され・・・

え？

　　　　

おぉ～！・・教科書に載ってるんだわー。

 

はい！それでひさびさの教科書を読んだわけですよ。

そんなに長い文章ではなくキーンさんのプロフィールを紹介しているものでしたが、なにせ細かな単語とかすっかり抜けてるからねぇー

「・・辞書いる？」と娘から電子辞書手渡され・・。んまぁだいたいの意味はわかったかな？？・・って、だいたい知ってる範囲のことしか書いてなかったです。たぶん・・。

娘よ、和訳のノートも貸しておくれよ。

「そんな難しい文章じゃないでしょ」とか冷たく言われましたが。

遅ればせながらキーンさんの著書もちょっとだけ近所の図書館で借りてきて読んでます。（あ、もちろん日本語訳のものですよ！）・・北区立図書館訪問前にはとても読み終われそうにないけど。

すっごくたくさんの本を出されてるんですよねー。・・ジュリーはきっとたくさん読まれたんだろうなぁ

 

そうそう・・このところあまり本を読んでいなかったのですが、ここ2～3年でどんどん手元の小文字が読みにくくなり・・って、遠視・・いわゆる老眼ってやつですあれが進行しておりまして、とっても不便！もともとの視力はいいほうでいつも1.5から2.0だったんです。なので「目が悪い。ものが見えにくい」と言う状態がどんなものかよくわからなかったんですが・・不便なものですねー。今も遠くのものははっきり見えるんですけどね。英文どころか日本語読むのも怪しくなってしまった・・。

で、とうとう買いました・・眼鏡！これをかけると・・「わ！」手元のごちゃごちゃ文字が驚くほど鮮明に見える！！

検眼してもらった眼鏡屋さんで「けっこう進んでますよ」と言われショック～でしたけど、見えないの誤魔化してるとより目の疲れに拍車がかかるそうな。

眼鏡かけることに慣れていないからこれも疲れるんですがちょっとずつ慣らしていこうと思います～。

いや、眼鏡かけたからって英文がすらすら読めるわけじゃありませんけどね・・