魅惑の詐欺師とキュートなペテン師

先週の火曜日（11/2）、天王洲アイルにリニューアルオープンした銀河劇場に『ペテン師と詐欺師』を観に行って参りました。鹿賀丈史と市村正親が‘劇団四季’以来初めて ミュージカルでの共演です。既に、昨年『デモクラシー』という舞台で 共演を果たしてはいるのですが、『デモクラシー』は ストレート・プレイでしたから。ミュージカルでの共演...本当は 5年前、三谷幸喜作『You Are The Top 今宵の君』で 実現するはずだったのです。ところが、初日目前にして鹿賀丈史 急病のため（急性虫垂炎。多分 ずっと痛かったのに ギリギリまで我慢してたんだと思います。我慢するな！ もっと早く言え！！）降板。ピンチヒッター 浅野和之での上演と相成りました。脚本は、キャストに合わせて 宛て書きされた物だったし、良くできた作品だっただけに...無念。是非‘鹿賀 vs 正親’バージョンで もう一度観たいものです。

さて、『ペテン師と詐欺師』...
　　── 舞台は南仏 リゾート地リビエラ ──　

●鹿賀丈史／ローレンス・ジェイムソン
知的で巧みな話術と洗練されたルックスを武器に プリンスを名乗り次々と女性を虜にするイギリス出身（？）の詐欺師。

●市村正親／フレディ・ベンソン
せこいペテンを働いてきたが、ローレンスの華麗なテクニックと、その豪奢な生活を目の当たりにし、弟子入りを志願。その場しのぎのアドリブが得意。噂の二枚目アメリカ人詐欺師‘ジャッカル’なのか...？

●鶴見辰吾／アンドレ・チボー
ローレンスの長年の右腕であり忠実な相棒。冷静沈着な知性派。恋は奥手。

●愛華みれ／ミュリエル・ユーバンクス
ローレンスと運命をともにすることを夢見ている、大金持ちの美しい婦人。

●高田聖子／ジョリーン・オークス
思いこみが激しく ローレンスに猛然と迫る。オクラホマの石油王の娘。

●奥菜恵／クリスティーン・コルゲート
旅行でリビエラにやってきた、清楚で可憐な女性。ローレンスとフレディの詐欺対決のカモとして狙われる。


オリジナルタイトルは『DIRTY ROTTEN SCOUNDRELS』。
英語にしちゃうと きっとペテン師も詐欺師も同じですよね。主役の二人の役どころと関係性が、もう 鹿賀&市村にピッタリ☆　特に市村さんは 実年齢よりぐっと若い役だと思うのですが、全く違和感がありません。仕草も声もキュートで 青年というよりむしろ少年ぽいかも...。鹿賀さんは、キザが嫌味にならない 日本人としては希有な役者だなぁ...って。

鹿賀・市村の両人が、二人でコメディをやるのが楽しい♪ 二人でミュージカルをやるのが嬉しい♪ そんな感じが伝わってきて、それがこの舞台の素敵なエッセンスになっている...そんな舞台でしたねぇ... 　そんな中で、会場をググッと引きつけて沸かせたのが 劇団新感線の高田聖子。パンチの効いたミュージカルシーン...、パワフルで強引で オクラホマの石油王の娘という 田舎の成金振りも、実に板に付いていました。そして、「騙されたぁ～～～～！！！」って思ったのが、奥菜恵...。

実は、奥菜恵演じるクリスティーン・コルゲート嬢の登場から 休憩に入ってキャストをチェックするまで、彼女が奥菜恵であることに 全然気が付きませんでした。だって、彼女の普段の雰囲気と全然違うし...彼女の舞台は 『キレイ』の初演（2000年 シアターコクーン 演出：松尾スズキ）で観てるけど、とにかく 声の調子からしても 歌いっぷりからしても なんだか変...！　はっきり言って 下手...？　なんでなんで...？？？ と首をかしげることしきり。なんと！ ラストもラスト 大ラスに！！

まだ、大阪や名古屋の公演が残っているから ネタバレになる様なことは控えさせて頂きますが、やるな...奥菜...！ と感心しつつ劇場を後にした私です。

【コトノハつづり】の加奈さんが とても読みやすく記事をまとめていますので、こちらも 併せてどうぞ。



註）ペテン師の「ペテン」は、詐欺を意味する中国語「bengzi」が訛ったとされる...だそうな。