２０１６年６月２３日（Thu.） 私達も見守ることしかできないのでしょうが、ＵＫでの Brexit を問う国民投票が開始された頃でしょう。隣国のアイルランドも注視しています。 そして、今日から明日に掛けてのおおまかなスケジュールがＵＰされています。 （ニュースソース： The Journal.ie ６月２３日発 ）
＜原文の一部＞
Brexit: From polls opening to final results here's a timeline of when it's all going to go down
When do polls open? When are the first results in? when will we know the final result?
IT’S THE BIG DAY.
This morning Britain goes to the polls to decide whether or not to remain a member of the European Union.
It’s been months of debates, back and forth arguments between the Remain and Leave sides, and relentless campaigning from both camps – but now it’s all set to come to a head.
The next 26 or so hours could change the face of EU and with it the rest of the world.
Here are the times of when everything will play out:
Thursday 7am: Polls open
Thursday 10pm: Polls close
Thursday 11.30pm: Local turnout figures start to be announced
Friday 12.30am: First local results begin to be announced
Friday 3am-4am: Majority of local results announced
Friday 4am: Regional results will start to be announced
Friday 6-7am: Final regional results will be announced
Friday breakfast time: National result announced
Friday mid-morning: David Cameron announcement
Friday lunchtime: Expected statements of EU leaders
TheJournal.ie will be liveblogging all the Brexit day action today and throughout the night.
（抜粋）わかり易い英語なので訳しません。ローカルタイムの７amから１０pmが投票時間で、金曜日早朝にかけて結果が公表される予定です。
＊
日本とＵＫ（及び、アイルランド）の時差（サマータイム中）は８時間なので、日本の金曜日の昼過ぎ頃からは、関連のニュースが飛び交うことでしょう。 この情報の配信元である The Journal.ie も夜通しで伝えると言っています。
＊
私の個人的な意見としては、｢ＥＵに残留｣が望ましいと思います。但し、問題としている移民に関する件は、何らかの新たな取り決め等が必要ではないかとも感じます。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
＜原文の一部＞
Brexit: From polls opening to final results here's a timeline of when it's all going to go down
When do polls open? When are the first results in? when will we know the final result?
IT’S THE BIG DAY.
This morning Britain goes to the polls to decide whether or not to remain a member of the European Union.
It’s been months of debates, back and forth arguments between the Remain and Leave sides, and relentless campaigning from both camps – but now it’s all set to come to a head.
The next 26 or so hours could change the face of EU and with it the rest of the world.
Here are the times of when everything will play out:
Thursday 7am: Polls open
Thursday 10pm: Polls close
Thursday 11.30pm: Local turnout figures start to be announced
Friday 12.30am: First local results begin to be announced
Friday 3am-4am: Majority of local results announced
Friday 4am: Regional results will start to be announced
Friday 6-7am: Final regional results will be announced
Friday breakfast time: National result announced
Friday mid-morning: David Cameron announcement
Friday lunchtime: Expected statements of EU leaders
TheJournal.ie will be liveblogging all the Brexit day action today and throughout the night.
（抜粋）わかり易い英語なので訳しません。ローカルタイムの７amから１０pmが投票時間で、金曜日早朝にかけて結果が公表される予定です。
＊
日本とＵＫ（及び、アイルランド）の時差（サマータイム中）は８時間なので、日本の金曜日の昼過ぎ頃からは、関連のニュースが飛び交うことでしょう。 この情報の配信元である The Journal.ie も夜通しで伝えると言っています。
＊
私の個人的な意見としては、｢ＥＵに残留｣が望ましいと思います。但し、問題としている移民に関する件は、何らかの新たな取り決め等が必要ではないかとも感じます。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊