思い込み

Assumptions are termites of relationship.
Henry Winkler

編集長、意訳:
思い込みは関係性を蝕むシロアリのようなものである。