網のつまみ方 technique de tenir

06808003.jpg

The new style of holding the scooping net is a little effective. For five minutes, the girl gets three. She can use her unusing fingers under the net to make hardly it broken.

（@パールセンター　Asagayaminami, Suginami ward)

地球を泣かせるもの tourmenteur de terre

06808002.jpg

An American fighter plane driven by Snoopy makes the earth weep, doesn't it?
The figure of fighter plane is made by a knife shop.
The weeping earth is made by a tea leaves seller.

(@パールセンター　Asagayaminami, Suginami ward)

抹茶おうす the en poudre

06808001.jpg

The most popular soft drink at the Tanabata is the cold weak powder green tea.
I always have a cup of cold green tea before walking into the arcade of the Tanabata festival.

(＠鉢の木　Hachinoki, Asagayaminami, Suginami ward)

スープ鍋 pot de soupe

06721003.jpg

A new lahmen shop opens. I like watching the soupe boiling in the big pots.

(@阿佐谷北　Asagayakita, Suginami ward)

烏万引き未遂 vol du corbeau

06725001.jpg

Early in the morning, they are very busy to carry the goods into a small discount shop from the truck. A black big bird skipps out there and takes off with something in its beak. But the crow can't fly away with the thing. It leaves the shoplifted thing. I tell the the shopman the shoplifting of the crow. He is astonished with the fact the crow can shoplift the pack of spongecake.
(阿佐ヶ谷北　Asagayakita, Suginami ward)