goo blog サービス終了のお知らせ 

one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

タコ解凍中 les pieuvre congelees

2006-08-10 06:27:52 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
06806023.jpg

In the back of Takoyaki place( baked ball of octopus), the frozen chops of octopus are melting.

(@パールセンター Asagayaminami, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

姫のみいる rien d'Altair

2006-08-10 06:26:46 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
06806009.jpg

In the middle of the picture, only the weaving princess stands.
No cowboy is here...

(@パールセンター Asagayaminami, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

雨に沈んだ広場 le lac de pluie

2006-08-10 06:25:09 | sky/weather/season
06715008.jpg

After the hard rain, I go to the park to find the play ground sunken in the rain water.

(@紅葉丘、 Momijigaoka, Fuchu city, Tokyo)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

プールも増水中 pataugeoire

2006-08-10 06:23:44 | sky/weather/season
06715007.jpg

The padding pool is about to flood in the hard rain.
It rains so hard that I can hardly see the pictures of the bottom.

(@紅葉丘、 Momijigaoka, Fuchu city, Tokyo)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

土砂降り pluie torrentielle

2006-08-10 06:22:34 | sky/weather/season
06715005.jpg

The hardest rain of this rainy season fell on Junly 15 in the Tokyo area.

(@紅葉丘、 Momijigaoka, Fuchu city, Tokyo)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする