goo blog サービス終了のお知らせ 

one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

L.A.1995-159 ピアの周りは乗車禁止 Il est interdit de faire du vélo dans l'embarcadère.

2024-01-10 19:47:57 | 逃げ水
202517.jpg
Riding bicycles is not permitted around the pier.

(蛇足)Cakeater も一度ゆっくり乗り込んだら、柵によりかかっていたテンガロンハットのポリスメンからMister, you can’t・・・とやられたことがある。ピアの上じゃないからいいかなと思ったらそうじゃなかった。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

L.A.1995-158 海と空と桟橋ご飯は楽しい Une demoiselle heureuse.

2024-01-09 19:12:11 | 逃げ水
202516.jpg
A happy girl.

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

L.A.1995-18 餌はつけてもらう Elle ne pouvait pas mettre une amorce à l'ameçon.

2024-01-08 18:30:20 | 逃げ水
202515.jpg
She couldn't set a bait to fishhook.

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

L.A1995-156 ガレージセイル Une vente de garage.

2024-01-07 18:25:36 | 逃げ水
202514.jpg
A garage sale.

(蛇足)別に引越しする感じはしなかったから、週末ごとに開いているのかもしれなかったが、客も家人もいないのもよく見かけた。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

L.A.1995-155 家族釣り Une pêche en famille

2024-01-06 18:50:52 | 逃げ水
202513.jpg
A family fishing.

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

L.A.1995-154長い長い長すぎる白波 Les vagues.

2024-01-05 20:27:52 | 逃げ水
202511.jpg
A very long wave line.

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

L.A.1995-153 ライフガードの見張塔 La tour de surveillance.

2024-01-04 21:21:54 | 逃げ水
202510.jpg
A lifeguard tower.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

L.A.1995-152 離陸 Le décollage

2024-01-03 22:23:09 | 逃げ水
202509c.jpg
The takeoff.


Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

L.A.1995-151 この大カーブの連続、癖になります。 La route dans la plage.

2024-01-02 20:23:44 | 逃げ水
202509.jpg
The route through the sands.

(蛇足)この連続する大カーブを全速力で砂でタイヤを滑らせながら走る快感といったら、人生でトップクラスの快感でした。でね、このあたりがロサンゼルス空港のすぐそばなんですよ。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

L.A.1995-150 駐輪場 L’endroit pour velos.

2024-01-01 19:12:41 | 逃げ水
202508.jpg
A place for bicycles.

青梅街道の自転車屋の前の歩道にこれとそっくりの自転車ハンガーが置かれている。店を閉めるときは片づけるんだけどね。あんまり客は使ってくれないようだ。
L.A.は年末から大波が押し寄せて浸水被害がでてるけど、大体のところはこんな感じに砂浜が広いから、津波でもない限り別荘街までは届かない。でも、ハーモッサのレストランのライブカメラを毎日見てるけど、12月に入ったら白波が映り込んでたから、今年は波が高いのかもしれない。でピアの近くは砂浜が散歩道と波打ち際が近いからモンスタークラス(7から8mくらいの)がくれば、道が冠水するだろうと思う。ヨットハーバーなんかは高潮の日は道が濡れてた。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする