※アファナーシェフ『ロシア民話集』（上）（下）岩波文庫
蠅がお城のような御殿を作った。虱（ｼﾗﾐ）がやって来たので、御殿に一緒に住まわせた。さらに蚤（ﾉﾐ）、蚊、鼠、蜥蜴（ﾄｶｹﾞ）、狐、兎、狼が次々とやって来て、次々と御殿に一緒に住むこととなった。そこに熊がやって来た。「誰だ、誰なんだ。いったい誰がお城みたいな御殿にいるんだ。」すると御殿に住む者たちが言った。「蠅と蚤（ﾉﾐ）と蚊と鼠と蜥蜴（ﾄｶｹﾞ）と狐と兎と狼だよ。」熊は「おれは壊し屋だ。みんなひとひねりしてやるぞ。」そう言うなり熊は片足で御殿を踏みつけ、めちゃめちゃに壊してしまった。
《感想》「壊し屋」の熊は、今2022年、ウクライナを「踏みつけ、めちゃめちゃに壊して」いるロシアのプーチンのようだ。（※ロシアのウクライナ侵攻2022/02/24～。）
蠅がお城のような御殿を作った。虱（ｼﾗﾐ）がやって来たので、御殿に一緒に住まわせた。さらに蚤（ﾉﾐ）、蚊、鼠、蜥蜴（ﾄｶｹﾞ）、狐、兎、狼が次々とやって来て、次々と御殿に一緒に住むこととなった。そこに熊がやって来た。「誰だ、誰なんだ。いったい誰がお城みたいな御殿にいるんだ。」すると御殿に住む者たちが言った。「蠅と蚤（ﾉﾐ）と蚊と鼠と蜥蜴（ﾄｶｹﾞ）と狐と兎と狼だよ。」熊は「おれは壊し屋だ。みんなひとひねりしてやるぞ。」そう言うなり熊は片足で御殿を踏みつけ、めちゃめちゃに壊してしまった。
《感想》「壊し屋」の熊は、今2022年、ウクライナを「踏みつけ、めちゃめちゃに壊して」いるロシアのプーチンのようだ。（※ロシアのウクライナ侵攻2022/02/24～。）
