いまや完ぺき語学学習ノート化している私の裏ブログ(このページのナナメ左下にリンク場所アリ)
使用しているテキストはポルトガル語でしか書かれていないため、文の意味を知りたければ単語のひとつから、チマチマと辞書をひかなければなりませぬ。
しかも自分で勝手にハードルあげちゃったりして「おし、英訳したろ」とか思い立ったらもう大変(笑)・・で、散々時間かけて訳すと・・なんだよ、こんなことしか言ってないのかよ・・・くっだらねー、みたいな(笑)なんか究極の一人遊びってかんじー
使用しているテキストはポルトガル語でしか書かれていないため、文の意味を知りたければ単語のひとつから、チマチマと辞書をひかなければなりませぬ。
しかも自分で勝手にハードルあげちゃったりして「おし、英訳したろ」とか思い立ったらもう大変(笑)・・で、散々時間かけて訳すと・・なんだよ、こんなことしか言ってないのかよ・・・くっだらねー、みたいな(笑)なんか究極の一人遊びってかんじー