丸の内カイワイPhotos No.35 The Photos at Marunouchi in Tokyo

会社に向かう足取りがほのかに重く感じるとき…に、チュンから少しゲンキをいただく。

お気に入りの場所なのか、出会える確率が高い。

When I wouldn't be positive to go to work in the morning, if I see them, my feelings will be better.

The place is liked by them, so I could see them more than other places...

*not sure about my English...

💙💛

日乗 diary - 落としモノ 手袋305 lost glove

撮影日は、2022年12月24日。イブ。

Photographed on 24th of Dec 2022. Christmas Eve.

*not sure my English...

💙💛

オサンポ walk - マスクペコちゃん Peko-chan is wearing her mask

鼻出しマスクのペコちゃんに会ったのは、去年の秋だった。

Last autumn, I met her then she appeared her nose from the mask. 

*not sure about my English...

💙💛

丸の内カイワイPhotos No.34 The Photos at Marunouchi in Tokyo

1月も終わりの頃。寒さがまだ底を打っていないのか、春の兆しが見当たらず。でもそんな時でも、信号機からチュンの声が聞こえてくるとチョット気持ちは温まる。

お堀のカモたちは人馴れしていないのか、逃げていく…。

よく晴れた日の夕暮れ。透明な空に、月が昇る。

Around at the end of January. It's been still cold/freezing...there was no things that told about Spring. I heard a sparrow's song from the traffic light. It made my heart warm.

The ducks in the moat were running away from me...

At the evening, there was clear evening sun that telling it was a lovely day then the moon was raising.

* not sure about my English...

💙💛 

日乗 diary - 落としモノ 手袋304 lost glove

2023年1月21日土曜日。

Photographed on Sat 21th of Jan 2023.

*not sure my English...

💙💛

丸の内カイワイPhotos No.33 The Photos at Marunouchi in Tokyo

信号機と比較すると、チュンの小さいこと・・・。

Comparing the sparrow and the traffic light... the sparrow is much more smaller...

*not sure my English...

💙💛

オサンポ walk - 春はまだまだ？ の草花模様：ホトケノザ Not-Spring-Yet:giraffe head

2023年2月5日(日曜日)に撮影した、近所にある歩道沿いのスキマ地での、ホトケノザ。ノーフラワーの様子。
あの明るい赤紫色の花を歩きながら探しているが、ほとんど会えないでいる。本当に寒いんだね今年の冬は・・・を実感。

I photographed that giraffe head in the picture on Sunday the 5th of Feb(2023). It was at the edge of a narrow space on the footpath in the neighbourhood. The giraffes haven't had any flowers yet. When I go for a walk, I try to find their flowers but I haven't seen them... this winter is truely COLD, I realise about that.

*not sure about my English...

💙💛

 

日乗 diary - 落としモノ 手袋303 lost glove

撮影日は、2023年1月13日金曜日。

Photographed on 13th of Jan 2023. Forgot the place.

*not sure my English...

💙💛

日乗 diary - 落としモノ 手袋302 lost glove

 

撮影日は、2022年12月14日。

Photographed on 14th of Dec 2022. Forgot the place.

*not sure my English...

💙💛

オサンポ walk - 春はまだ？ の草花模様：ホトケノザ Not-Spring-Yet:giraffe head

あまりオサンポに行くヒマがない、というのもあるかもだが、咲いているホトケノザにほとんど会えていない。
こちらは、1月22日日曜日のだけど、一応花が咲いていると、言っていいのかな？

2022年1月28日に書いたモノには、「踊り咲き」とあった…。

I photographed this flower on Sun the 22nd of January 2023. I haven't walked much recently because of busy. That's why? I haven't seen their flowring yet... only this flower.

From this blog, last year the 28th of January, they had many flowers...I wrote. Much colder than!

*not sure my English...

💙💛