2022年12月半ばころ。
Around the middle of Dec 2022.
The historical brilliant building and the modern one would protect the retro one.
*not sure my English...
💙💛
前回のNo.1から５ヶ月ちょいリポートをサボっていてある日ふと気づいたら、葉の色が変化していた。一枚目の写真は、2022年12月20日に撮ったモノ。
まさか枯れちゃった…？ とドキドキしていたら、次は葉が全部なくなってしまっていた…。え、まさかが本当に？ と心配して本を調べてみるとコナラ(と思っている)は秋に紅葉・黄葉して、葉を落とすとか。
どんぐりをもらってきた親の木を見に行くと、葉がほとんど落ちていた。なるほどと納得。
そしてマイガーデンのこの(子)コナラに目を凝らすと、枝先にちゃんと冬芽(？)があってホッと一安心。芽が出たばかりの一年生でも、営みはオトナと同じなのだ…と思うとなんか感慨深い。
冬来りなば春遠からじ…。（ゆるい観察は続きます）
It has been around 5 months from the previous No.1. When I just noticed it, their leaves turned the colours. It was taken on the 20th of Dec 2022.(the first picture)
I was nervous if they were dying...then all the leaves had gone. Oh my God. I checked it with a book, they turn colour then fall their leaves when autumn comes. I went to see thier mother tree, the tree was the same as them. I understood about that.
In my garden, they has lived in there, they have had their winter buds so I am satisfied with that. I am very touched with their ... how to live. They are just fresh, born in 2022, but the same way to live with their mother tree. If Winter comes, can Spring be far behind...(by Shelley). I will continue this observation.
*not sure my English...
💙💛
2022年12月半ばの東京駅。青い空に雲を従えて。
Around the middle of Dec 2022. Tokyo station was having the could in the blue sky.
I noticed there are a lot of gingko trees on Marunouchi area.
*not sure my English...
💙💛
2022年12月の半ば。
Around the middle of Dec 2022.
There is a luster-leaf holly tree at the back side of KITTE(postal office) Buiding.
There is also an information board for the tree, it tells us that a back site of the leaf, we could write letters with a acuate thing.
*not sure my English...
💙💛
この上の写真は、2023年1月15日(日曜日)に撮影したものである。前回のNo.16から１ヶ月ちょっと経っているが、何も変化なしのようである。
同じ三枚の葉を維持したまま、冬を越していこうとしている感じ。イエイイエイ。
The photo above was taken Sunday on the 15th of Jan 2023. From previous No.16, it is around a month, but Yacchan seems that there is nothing changed...
Yacchan has kept three leaves and still, will get through this winter until spring comes. Good.
*not sure my English...
💙💛
2022年12月の半ば。
イチョウの葉が歩道に満ちていた。
Around the middle of Dec 2022.
There were full of fallen gingko's leaves on the street.
Looked up the sky, there was the moon looked like in white.
*not sure my English...
💙💛
今年初めての三連休の９日は、天晴れなお正月晴れ(と言う言葉があるかどうか…)であった。買い物ついでのオサンポ途中、一応花壇みたいになっているところで、小さなピンクの花が二つ咲いているのを見つけた。
近寄ってみると、ユウゲショウのよう。通常、5月ぐらいから道端で咲き始める花だと思うのだけど…。あまりの陽気の良さに、思わずフライング？
同じ日のヒヨドリ a kind of Bulbul
そしてテントウムシにも I also met a ladybug
We had the first three days holiday at the weekend (Monday was a national holiday) in 2023. It was so lovely day, there was a clear blue sky. I was enjoying walking even to go shopping at the supermarket, I found two pink little flowers in the flowerbed.
Close to them, I was a bit surprised the truth that meant the flowers looked like rose evening-primerose. Normaly, they open around May. It seems too early to flower...because of the truly fine day?
*not sure my English...
💙💛
2022年12月14日水曜日。
まだイチョウが黄葉している。窓ガラスのイチョウも、黄葉している。
It was Wed the 14th Dec 2022.
The gingko trees were still turning colours and also some on the glass.
*not sure my English...
💙💛
「鳥day」の2022年12月12日月曜日。
水面がマーブルっぽいと思ってちょっと眺めていると・・・。
カモたちの水中芸？
It was a "Bird Day", on Mon 12th Dec 2022.
I found marble on the surface of water.
Next, I found some ducks that were on/in the water.
*
「鳥day」の2022年12月12日月曜日。
セキレイ系ぽい小鳥のあと、でチュンたちの声が頭の上から。
It was? a "Bird Day" on Mon 12th Dec 2022.
After I met a kind of wagtail, I met sparrows. The moon and sparrows.
*not sure about my English...
💙💛
