ハイキング - Hiking

ハイキング
天気良くて
眺めも良し


Going to Hiking
It was a good weather
And, the view from the top of mountain was nice!

オサンポ take a walk - 草花 plant & flower

春光や
暮れ時も より
やわらかき

The spring light
Even in the evening
It would be softer

オサンポ take a walk - 草花 plant & flower

木の幹が
迷路のように
なっており

The surface of the stock of tree
Seems like "maze"...
What happened to it?

猫三昧 Cat-loving - 玉吉 Tamakichi & 元気 Genki

肌寒い
朝はくっついて
寝ていよう

In this chilly morning
We decided to sleep longer
Sticking close together

オサンポ take a walk - 草花 plant & flower

紅い梅
桃色白色
いろいろ

There are lot of varied Japanese apricot trees---they have different colour of flowers---such as cardinal red, peach colour, white and so on

オサンポ take a walk - 草花 plant & flower

紅い粒
桜の根に
抱かれて

These red small things are holding
In the root of Sakura tree

オサンポ take a walk - 犬三昧 dogs

スーパーの
外で待つのも
仕事ダス

It is one of my duties
To wait for my owner
Outside of the supermarket

オサンポ take a walk - 草花 plant & flower

曲がるのも
悪くないと
思いけり

This tree is not erect
But it seems ok---
Bend is not always bad---

オサンポ take a walk - sky

見上げれば
月下に烏と
電柱と

When I looked up in the sky
There were a pair of crows
And a telegraph pole under the moon

ホンヨミ Book-loving

男子一生
本懐遂げる
百一歳

I read this book which is written by a retired teacher, Takeshi Hashimoto for Nada high school.
( this school is for smart boys---)
He is also a Japanese literature academian.

Anyway, he is so positive!!